1
00:00:31,480 --> 00:00:34,780
<i>إن كعكة الجبن صعبة جدًا</i>
<i>حلوى للعمل بها.</i>

2
00:00:36,740 --> 00:00:38,450
<i>حركة خاطئة</i>

3
00:00:39,200 --> 00:00:40,450
<i>ويظهر ذلك.</i>

4
00:00:58,850 --> 00:01:02,100
<i>لتحضير كعكة الجبن بالشوكولاتة</i>
<i>عليك أن تتحلى بمزيد من الصبر.</i>

5
00:01:04,640 --> 00:01:06,730
<i>أو تبدأ الأمور في الانهيار.</i>

6
00:01:14,570 --> 00:01:18,740
<i>مفتاح القيام بذلك بشكل صحيح</i>
<i>هو الاتساق والتوقيت.</i>

7
00:01:21,870 --> 00:01:23,410
<i>افتقد أيًا منهما</i>

8
00:01:25,120 --> 00:01:28,460
<i>وشيء مقيد</i>
<i>الخطأ.</i>

9
00:01:31,710 --> 00:01:34,010
<i>جميع درجات الحرارة</i>
<i>يجب أن تكون هي نفسها</i>

10
00:01:34,090 --> 00:01:35,470
<i>أو سوف يتشقق السطح.</i>

11
00:01:36,260 --> 00:01:38,470
<i>كل التفاصيل مهمة.</i>

12
00:01:39,220 --> 00:01:41,300
<i>يبدو الأمر بسيطًا</i>
<i>حتى لا يحدث ذلك.</i>

13
00:01:42,060 --> 00:01:44,600
<i>حار جدًا ويمكن أن يتخثر.</i>

14
00:01:44,640 --> 00:01:47,230
<i>وصدقني</i>
هذه ليست نظرة فاتحة للشهية.

15
00:01:48,230 --> 00:01:50,940
<i>بارد جدًا ويمكن أن يتكتل.</i>

16
00:01:50,980 --> 00:01:53,110
<i>ليس رائعًا أيضًا</i>
<i>لكن هناك تقنيات</i>

17
00:01:53,150 --> 00:01:55,530
<i>للوصول</i>
<i>تلك الكارثة بالذات.</i>

18
00:01:56,990 --> 00:02:00,280
<i>أعتقد أنه يمكنك القول أنني فعلت ذلك</i>
<i>ميل إلى كعكة الجبن.</i>

19
00:02:03,580 --> 00:02:06,450
<i>لأنه لا</i>
<i>مثل المفاجآت.</i>

20
00:02:08,960 --> 00:02:10,710
<i>ولا أنا أيضًا.</i>

21
00:02:24,350 --> 00:02:27,180
مرحبًا.
مرحبا بكم في التذكرة الذهبية.

22
00:02:27,270 --> 00:02:29,350
لماذا، شكرا لك، سيدي الكريم.

23
00:02:29,770 --> 00:02:31,400
السترة
تبدو جيدة جدا عليك.

24
00:02:31,770 --> 00:02:33,860
اه، زوجتي ميتزي يمكن أن تساعد
لك مع أي أسئلة

25
00:02:33,900 --> 00:02:35,070
قد يكون لديك.

26
00:02:35,150 --> 00:02:36,940
- أوه.
- عزيزي العميل.

27
00:02:36,990 --> 00:02:38,990
أوه، حسنا.
سأكون ثانية واحدة فقط.

28
00:02:39,030 --> 00:02:39,990
أوه. لا مشكلة.

29
00:02:50,710 --> 00:02:53,380
أنا آسف جدًا.

30
00:02:53,420 --> 00:02:56,500
أوه، من فضلك،
مجرد الانتهاء من الصور الخاصة بك.

31
00:02:56,590 --> 00:02:58,550
لقد بدأت للتو في التقاط الصور
من المتجر،

32
00:02:58,590 --> 00:03:00,840
لكن متابعتي تضاعفت
عندما أدرجت وجباتي.

33
00:03:00,880 --> 00:03:04,260
أوه، هذا رائع.
أحب أن أتبعك.

34
00:03:04,350 --> 00:03:06,100
شكرًا لك.

35
00:03:06,180 --> 00:03:08,430
لقد كان التقاطع مذهلاً
للأعمال التجارية.

36
00:03:10,390 --> 00:03:12,020
أوه. شكرًا لك.

37
00:03:14,400 --> 00:03:17,400
سمعت أنك تبيع
عملات معدنية خاصة هنا.

38
00:03:18,990 --> 00:03:23,070
نعم. لقد عرفنا
للعثور على العملات النادرة والفريدة من نوعها.

39
00:03:23,160 --> 00:03:26,620
حسنا، قالت صديقتي
استثمرت في العملات الذهبية الخاصة

40
00:03:26,660 --> 00:03:29,660
التي لها تاريخية
أهمية.

41
00:03:29,700 --> 00:03:31,620
- لدينا اتصالات.
- نعم.

42
00:03:31,660 --> 00:03:33,880
يمكن لزوجي الحصول على يديه
على العملات الذهبية

43
00:03:33,920 --> 00:03:35,420
التي يعود تاريخها إلى الحرب الأهلية.

44
00:03:35,460 --> 00:03:36,960
لا.

45
00:03:37,000 --> 00:03:38,670
هل تعلم أنهم أخفوا بعض
من الخزانة هنا

46
00:03:38,760 --> 00:03:40,170
لحمايته في البداية
من الحرب؟

47
00:03:40,210 --> 00:03:41,800
أوه، لم يكن لدي أي فكرة.

48
00:03:41,840 --> 00:03:43,890
- مممم.
- كم كان هؤلاء الرجال شجعاناً.

49
00:03:45,090 --> 00:03:46,720
لا أعرف على وجه اليقين،

50
00:03:46,800 --> 00:03:48,640
ولكن أعتقد أنه كان الجنرال
الزوجة التي جاءت بهذه الفكرة.

51
00:03:48,680 --> 00:03:50,770
أوه، العسل، أراهن أنك على حق
حول هذا واحد.

52
00:03:50,810 --> 00:03:52,520
مم.

53
00:03:52,560 --> 00:03:55,650
والآن يجب أن أحذرك،
فهي ذات قيمة كبيرة.

54
00:03:55,690 --> 00:04:00,940
الأصل لا بأس به،
وهم يأتون مع C-O-A.

55
00:04:00,990 --> 00:04:01,780
أوه.

56
00:04:02,240 --> 00:04:03,700
ما هو C-O-A؟

57
00:04:03,740 --> 00:04:06,490
شهادة الأصالة.

58
00:04:06,530 --> 00:04:09,240
أوه، هل سيكون من الممكن
أن ننظر إلى واحد؟

59
00:04:09,830 --> 00:04:13,330
حسنا، زوجي
عادة ما يعتني بالمبيعات.

60
00:04:13,410 --> 00:04:15,080
أرجوكم يا رجال.

61
00:04:15,120 --> 00:04:18,540
كما تعلمون، هم دائما يستمرون و
حول البيتكوين أو شيء من هذا القبيل.

62
00:04:18,590 --> 00:04:22,130
لكننا نحن النساء نعرف القيمة
من المعادن الثمينة

63
00:04:22,170 --> 00:04:24,840
مثل الذهب
التي يمكنك لمسها، أليس كذلك؟

64
00:04:25,890 --> 00:04:27,800
نحن نفعل. نعم.

65
00:04:29,060 --> 00:04:31,020
سأذهب لأرى
إذا كان لدي أي في الأوراق المالية.

66
00:04:31,060 --> 00:04:32,350
أوه، من فضلك.
شكرًا لك.

67
00:04:40,020 --> 00:04:42,320
إنه يومك المحظوظ.

68
00:04:44,860 --> 00:04:46,910
أوه، انظر!
هناك دخان!

69
00:04:48,320 --> 00:04:50,540
ثانية واحدة فقط، حسنًا؟

70
00:04:53,910 --> 00:04:55,330
هل يجب أن أتصل بالرقم 911؟

71
00:04:55,370 --> 00:04:56,870
لا، لا، لا بأس.

72
00:05:23,150 --> 00:05:24,190
آسف جدا.

73
00:05:25,820 --> 00:05:27,360
هل كل شيء على ما يرام؟

74
00:05:29,530 --> 00:05:31,830
نعم نعم.
لا أعرف ماذا حدث.

75
00:05:31,870 --> 00:05:33,540
الحياة غريبة.

76
00:05:35,200 --> 00:05:36,710
أم. أوه، العملات المعدنية.

77
00:05:36,750 --> 00:05:37,370
نعم.

78
00:05:38,210 --> 00:05:39,290
دعونا نتحدث عن العملات المعدنية.

79
00:05:39,330 --> 00:05:40,590
دعونا نتحدث عن العملات المعدنية.

80
00:05:55,600 --> 00:05:57,390
مممممم.
أنا أحب التيراميسو.

81
00:05:57,440 --> 00:05:59,060
إنها كلاسيكية.

82
00:05:59,150 --> 00:06:00,940
ولهذا السبب لن يفوز.
تحتاج "هانا" إلى إبهار القضاة

83
00:06:00,980 --> 00:06:02,900
بشيء
غير متوقع وغير عادي.

84
00:06:02,940 --> 00:06:06,150
يمين. حسنًا، ربما سأعمل
على وصفتي للبسبوسة.

85
00:06:06,440 --> 00:06:08,400
نعم. أنا أحب الطريقة التي تفعل ذلك

86
00:06:08,450 --> 00:06:09,910
مع الفستق
واللوز في الأعلى.

87
00:06:09,950 --> 00:06:11,570
نعم وأنا أحب الطريقة
رائحتها هنا

88
00:06:11,620 --> 00:06:13,160
عندما تقوم بتحميص تلك اللوز.

89
00:06:13,660 --> 00:06:16,250
حسنا، هنا رأي واحد
ليس علي أن أتساءل.

90
00:06:16,290 --> 00:06:17,790
كل ما تصنعه
لذيذ.

91
00:06:17,830 --> 00:06:18,960
مواه.

92
00:06:19,000 --> 00:06:20,170
لو سمحت.
كيف تعرف؟

93
00:06:20,210 --> 00:06:21,210
مصادر ممتازة.

94
00:06:22,790 --> 00:06:24,500
آسف، لم أتمكن من القيام بذلك
لتناول العشاء الليلة الماضية.

95
00:06:24,590 --> 00:06:26,760
كان علي أن أتولى المسؤولية
لقضايا لوكاس هذا الأسبوع.

96
00:06:26,800 --> 00:06:27,970
مرة أخرى؟

97
00:06:28,010 --> 00:06:29,680
نعم، لقد أرسل رسالة للفريق

98
00:06:29,720 --> 00:06:31,390
قائلا انه يحتاج
لأخذ بعض الوقت الشخصي.

99
00:06:31,430 --> 00:06:35,100
أوه. حسنًا، إنها وظيفة مرهقة.
أعني أنني أستطيع أن أفهم ذلك.

100
00:06:35,180 --> 00:06:36,520
ولم تكن زوجته سعيدة للغاية

101
00:06:36,600 --> 00:06:37,810
عندما اتصلت بالمكتب
هذا الصباح،

102
00:06:37,850 --> 00:06:39,270
وكان علي أن أكسرها لها.

103
00:06:39,350 --> 00:06:41,190
هكذا اكتشفت؟
هذا فظيع.

104
00:06:41,230 --> 00:06:42,610
نعم، وجدول الصواريخ

105
00:06:42,650 --> 00:06:43,940
لا يملك
أي الصبر سواء.

106
00:06:43,980 --> 00:06:45,440
الصاروخ من؟

107
00:06:45,480 --> 00:06:46,820
أجندة الصواريخ.

108
00:06:46,860 --> 00:06:48,440
هذا هو اللقب الذي لدينا
للقاضي تالي.

109
00:06:48,490 --> 00:06:50,410
يحب التحرك
بسرعة صاروخية.

110
00:06:50,450 --> 00:06:51,570
هل هذا شيء جيد؟

111
00:06:51,610 --> 00:06:53,830
أستطيع التعامل مع الأمر،
لكن مع قضايا لوكاس،

112
00:06:53,870 --> 00:06:55,580
أنا لن أذهب
للحصول على الكثير من النوم هذا الأسبوع.

113
00:06:56,370 --> 00:06:57,620
لدي حل لذلك.

114
00:06:57,660 --> 00:07:00,080
أوه، أنت ملاك.
بالضبط ما أحتاجه.

115
00:07:01,120 --> 00:07:02,040
وهذا كذلك.

116
00:07:02,960 --> 00:07:04,040
اتمنى لك يوم جيد.

117
00:07:05,800 --> 00:07:06,840
وداعا يا سيدات.

118
00:07:06,880 --> 00:07:07,460
في وقت لاحق التمساح.

119
00:07:08,460 --> 00:07:10,470
- التمساح في وقت لاحق؟
- مم هم.

120
00:07:10,510 --> 00:07:11,630
أنت غريب جدا.

121
00:07:11,680 --> 00:07:13,390
حسنًا.
ما هو عذر تشاد

122
00:07:13,430 --> 00:07:15,220
لفقدان أمي
رغيف اللحم يوم الاثنين؟

123
00:07:15,260 --> 00:07:16,930
لقد تخلى عن واحدة
من عشاء ديلوريس.

124
00:07:17,010 --> 00:07:18,350
- مممم.
- حسنًا، أنا لا ألومه.

125
00:07:18,430 --> 00:07:20,020
لا، لا، كان لديه جدا
سبب وجيه.

126
00:07:20,060 --> 00:07:21,850
صديقه هو أيضا محام

127
00:07:21,890 --> 00:07:23,600
ويحتاج إلى مساعدته.
كان عليه أن يغطي عنه.

128
00:07:23,650 --> 00:07:25,440
ماذا حدث؟
انه مريض؟ إنجاب طفل؟

129
00:07:25,480 --> 00:07:27,230
لا، لا شيء من هذا القبيل.

130
00:07:27,280 --> 00:07:29,240
هذا الرجل لوكاس هو اسمه.

131
00:07:29,280 --> 00:07:30,900
يقول تشاد أنه محامٍ جيد،
ولكن في بعض الأحيان

132
00:07:30,950 --> 00:07:32,910
هو فقط يشعر بالإرهاق،
كما تعلمون، وشدد بها.

133
00:07:32,950 --> 00:07:34,450
وهكذا يحتاج
لتستغرق بضعة أيام لتختفي.

134
00:07:34,490 --> 00:07:36,120
لقد حدث ذلك من قبل.

135
00:07:36,160 --> 00:07:38,160
نعم، هذا يبدو
مثل شرطي بالنسبة لي.

136
00:07:38,240 --> 00:07:39,830
ربما كان مجرد جيد حقا
تذاكر الحفل.

137
00:07:39,870 --> 00:07:42,120
أوه، المحامين لديهم
وظائف الضغط العالي.

138
00:07:42,170 --> 00:07:44,130
حسنًا، جديًا، فقط أخبرني،
أي واحد هو المفضل لديك.

139
00:07:44,210 --> 00:07:45,130
مستعد؟ يذهب.

140
00:07:45,210 --> 00:07:46,250
- سترودل
- كعكة.

141
00:07:53,890 --> 00:07:56,510
لا أستطيع أن أصدق اللحف
قام النادي بتغيير ترتيبهم

142
00:07:56,550 --> 00:07:58,140
إلى ملفات تعريف الارتباط Whippersnapper.

143
00:07:58,220 --> 00:08:00,180
نعم قرروا
كانوا بحاجة إلى التغيير.

144
00:08:00,270 --> 00:08:01,680
حسنا، جيد بالنسبة لهم.

145
00:08:01,730 --> 00:08:03,850
ليس لدي الكثير من الولادات
لجعل اليوم،

146
00:08:03,900 --> 00:08:05,440
لذلك يجب أن أعود قريبا.

147
00:08:07,650 --> 00:08:10,030
مهلا، هل يمكنك البحث
على الكمبيوتر

148
00:08:10,110 --> 00:08:14,070
إذا قمنا بتسليم أي وقت مضى
إلى ستروبس، S-t-r-a-u-b.

149
00:08:14,110 --> 00:08:15,570
دانييل أم لوكاس؟

150
00:08:15,950 --> 00:08:17,200
تمام. نعم.

151
00:08:17,280 --> 00:08:19,660
لذلك تسليمهم الأخير
كان التوت الدنماركي

152
00:08:19,700 --> 00:08:20,700
لوجبة فطور وغداء عيد الفصح.

153
00:08:20,750 --> 00:08:21,870
أوه.

154
00:08:21,910 --> 00:08:23,710
تشيز كيك توت أزرق.
فطائر التوت.

155
00:08:23,750 --> 00:08:25,330
أنا أشعر بموضوع هنا.

156
00:08:25,370 --> 00:08:27,210
مهلا، هل لا يزال لدينا تلك
عنبية لافندر بانا كوتا؟

157
00:08:27,250 --> 00:08:28,130
أوه.

158
00:08:28,170 --> 00:08:29,420
اثنان فقط.

159
00:08:29,500 --> 00:08:31,090
ممتاز.
هل ستضعهم في صندوق من أجلي؟

160
00:08:31,130 --> 00:08:32,720
سأضع هذه في الشاحنة

161
00:08:32,760 --> 00:08:34,180
ثم أرسل لي رسالة نصية
مع عنوانهم.

162
00:08:34,260 --> 00:08:35,130
شكرًا لك.

163
00:08:35,220 --> 00:08:36,260
لقد حصلت عليه.

164
00:08:44,390 --> 00:08:45,350
مرحبًا.

165
00:08:45,390 --> 00:08:46,980
مرحبًا، أنا هانا سوينسن.

166
00:08:47,060 --> 00:08:49,570
أوه، جرة البسكويت.

167
00:08:50,440 --> 00:08:51,860
توت لافندر بانا كوتا.

168
00:08:52,690 --> 00:08:53,610
نعم.

169
00:08:56,320 --> 00:08:57,700
هل طلب زوجي ذلك؟

170
00:08:58,700 --> 00:09:00,120
ليس بالضبط.

171
00:09:00,160 --> 00:09:02,450
زوجك يعمل
في قضية لمكتب DA

172
00:09:02,540 --> 00:09:05,210
حيث صديقي،
تشاد نورتون يعمل.

173
00:09:07,040 --> 00:09:08,380
أم، هل ترغب في الدخول؟

174
00:09:08,420 --> 00:09:10,000
سيكون ذلك رائعا.
شكرًا.

175
00:09:11,170 --> 00:09:14,550
هكذا كنت تقول
أن لوكاس كان معروفًا

176
00:09:14,590 --> 00:09:17,470
لتختفي ل
بضعة أيام في كل مرة.

177
00:09:17,550 --> 00:09:20,100
نعم، لقد كان دائمًا على هذا النحو.

178
00:09:20,140 --> 00:09:21,680
حتى في الكلية،

179
00:09:21,760 --> 00:09:24,520
كان سيصطدم بالحائط و
ثم تحتاج إلى وقت للاسترخاء.

180
00:09:24,560 --> 00:09:26,140
هل اتصلت بالشرطة من قبل؟

181
00:09:27,060 --> 00:09:31,230
فعلت مرة واحدة، ولكن لا يوجد شيء
حقا يمكنهم القيام به.

182
00:09:31,270 --> 00:09:34,610
أعني أن لوكاس بالغ.
يمكنه أن يختفي إذا أراد ذلك.

183
00:09:34,650 --> 00:09:36,240
علاوة على ذلك، فهو يعود دائمًا.

184
00:09:39,370 --> 00:09:40,240
مم.

185
00:09:41,240 --> 00:09:42,950
هذا لذيذ.
شكرًا لك.

186
00:09:45,960 --> 00:09:47,160
يبدو أنك قلق.

187
00:09:47,210 --> 00:09:48,750
الأمر مختلف هذه المرة؟

188
00:09:50,130 --> 00:09:52,750
حسنًا، عادةً ما يفعل ذلك
اذهب بعيدا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

189
00:09:52,800 --> 00:09:54,590
ثلاثة أيام على الأكثر.

190
00:09:54,630 --> 00:09:56,550
لكن هذه المرة
لقد كان ما يقرب من أسبوع.

191
00:09:56,590 --> 00:09:57,760
إنه مختلف.

192
00:09:59,090 --> 00:09:59,930
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

193
00:10:01,100 --> 00:10:01,930
بالتأكيد.

194
00:10:04,970 --> 00:10:06,180
لقد انتهى الأمر هنا.

195
00:10:07,230 --> 00:10:10,400
عادة ما يذهب لصيد الأسماك
إذا كان يحتاج إلى وقت لنفسه.

196
00:10:10,440 --> 00:10:12,360
تختفي جميع معداته.

197
00:10:12,400 --> 00:10:13,610
يغلق هاتفه.

198
00:10:13,650 --> 00:10:15,230
وهذه كانت دائما علامتي.

199
00:10:15,280 --> 00:10:18,030
ربما اشترى نفسه للتو
بعض معدات الصيد الجديدة.

200
00:10:19,030 --> 00:10:20,450
ربما.

201
00:10:23,280 --> 00:10:25,700
هل صحيح أنه يمكنك حل
الحالات التي لا تستطيع الشرطة؟

202
00:10:26,790 --> 00:10:28,040
ليس رسميا.

203
00:10:29,120 --> 00:10:30,540
إذا كنت تستطيع مساعدتي في العثور عليها
زوجي هانا

204
00:10:30,580 --> 00:10:32,710
سأكون كذلك
ممتن حقا لك.

205
00:10:34,590 --> 00:10:37,550
أعتقد، يمكنني أن أحاول،

206
00:10:37,630 --> 00:10:39,880
خاصة منذ ذلك الحين
لا يمكن للشرطة التدخل.

207
00:10:39,930 --> 00:10:41,470
هل تمانع
إذا أخذت بعض الصور؟

208
00:10:41,510 --> 00:10:42,760
مُطْلَقاً.

209
00:10:46,770 --> 00:10:49,520
أنا فقط أشعر بالحرج الشديد

210
00:10:49,560 --> 00:10:52,650
أن لوكاس سيغادر تشاد
في مأزق مثل هذا.

211
00:10:52,690 --> 00:10:55,230
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
تشاد سعيدة بالمساعدة.

212
00:10:55,270 --> 00:10:59,400
مهلا، هل تعتقد أنه ربما لوكاس
أقلعت للذهاب للعب الغولف؟

213
00:10:59,450 --> 00:11:01,490
ربما كان يبحث
لمكان أكثر دفئا.

214
00:11:01,530 --> 00:11:02,700
إنه ليس من محبي لعبة الجولف.

215
00:11:02,740 --> 00:11:03,910
أوه.

216
00:11:03,950 --> 00:11:05,160
يعني يلعب
ولكن فقط مع العملاء،

217
00:11:05,240 --> 00:11:06,660
وهو لا يحتفظ بالنتيجة أبدًا.

218
00:11:07,040 --> 00:11:09,120
لكنه قليلا من رجل السيجار؟

219
00:11:10,750 --> 00:11:14,130
أم، هذا على الأرجح
في الواقع هدية.

220
00:11:15,380 --> 00:11:17,090
هو دائما يعود إلى المنزل
مع مثل هذه الهدايا

221
00:11:17,130 --> 00:11:18,420
من عملائه.

222
00:11:18,460 --> 00:11:20,090
إنه محامٍ جيد جدًا.

223
00:11:20,130 --> 00:11:22,720
أوه، نعم، أخبرني تشاد
أنه محامٍ جيد جدًا.

224
00:11:22,760 --> 00:11:24,680
ذكر لي
هذه القضية الكبيرة

225
00:11:24,720 --> 00:11:28,270
الذي كان لوكاس يعمل عليه
العام الماضي لمكتب DA.

226
00:11:28,310 --> 00:11:29,980
لم أكن أدرك
يمكنك القيام بالأمرين معًا.

227
00:11:30,060 --> 00:11:32,980
نعم. هناك صارمة
اللوائح الأخلاقية المعمول بها.

228
00:11:33,690 --> 00:11:35,400
كان يعمل بدوام كامل
للحكومة،

229
00:11:35,440 --> 00:11:36,730
ولكن التوتر.

230
00:11:37,480 --> 00:11:40,570
حتى الآن هو يتعامل في الغالب
القضايا المدنية على انفراد.

231
00:11:41,650 --> 00:11:44,780
ماذا تفعل؟
ما هذا؟

232
00:11:44,870 --> 00:11:47,790
مالفيرن.
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

233
00:11:47,830 --> 00:11:50,960
هل هذا هو اسم العميل
أو قضية كان يعمل عليها؟

234
00:11:51,870 --> 00:11:53,120
ليس لدي أي فكرة.

235
00:11:53,750 --> 00:11:56,500
هاه؟ حسنا، حسنا،
لا تقلق بشأن ذلك.

236
00:11:56,540 --> 00:11:59,510
هذا يعطيني الكثير للبدء
معها وسأكون على اتصال.

237
00:12:01,090 --> 00:12:02,340
حاول ألا تقلق.

238
00:12:03,800 --> 00:12:06,430
شرفك،
كان البحث قانونيًا تمامًا.

239
00:12:06,510 --> 00:12:08,510
العملات والطلاء
تم تحديد موقع الآلة

240
00:12:08,560 --> 00:12:11,140
بالضبط حيث أمر التفتيش
أذن للضباط بالبحث.

241
00:12:11,180 --> 00:12:12,770
وتحافظ الدولة
أن هيئة المحلفين يحق لها

242
00:12:12,850 --> 00:12:13,850
للنظر في هذه الأدلة.

243
00:12:14,600 --> 00:12:15,860
رد، أيها المستشار؟

244
00:12:17,400 --> 00:12:20,780
باختصار، حضرة القاضي،
لقد قدمنا الأدلة التي تظهر

245
00:12:20,820 --> 00:12:22,990
لقد تجاوز الضباط النطاق
من الأمر.

246
00:12:23,030 --> 00:12:24,610
وكانت عملية الاستيلاء غير قانونية.

247
00:12:24,660 --> 00:12:27,950
وأي تقارير لاحقة،
علمية أو غير ذلك

248
00:12:27,990 --> 00:12:29,290
تشكل ثمرة
الشجرة السامة.

249
00:12:29,330 --> 00:12:30,620
جيد جدا.

250
00:12:30,660 --> 00:12:32,250
سوف أتخذ هذا الاقتراح
تحت النصيحة

251
00:12:32,330 --> 00:12:33,910
وإصدار الحكم قبل المحاكمة.

252
00:12:45,380 --> 00:12:46,970
وتلك السيدة اللطيفة هانفورد

253
00:12:47,010 --> 00:12:48,720
كان في حالة
الذعر الكامل.

254
00:12:48,760 --> 00:12:50,760
لقد جعلتنا جميعًا في حالة تأهب قصوى

255
00:12:50,810 --> 00:12:53,430
حتى تسليط الضوء على
كشف الطراد عن الجاني.

256
00:12:53,520 --> 00:12:54,600
من؟

257
00:12:54,640 --> 00:12:56,150
جنوم حديقة جديد تمامًا

258
00:12:56,190 --> 00:12:57,730
لقد أعطاها ابنها
في عيد ميلادها.

259
00:13:00,820 --> 00:13:03,650
إذن ماذا عنك يا تشاد؟
أي قصص ممتعة بالنسبة لنا؟

260
00:13:03,740 --> 00:13:06,160
أم أنه كان دائما
فقط اعمل، اعمل، اعمل.

261
00:13:06,200 --> 00:13:09,410
أوه، حسنا، أنا أغطي
لزميل في جلسة استماع.

262
00:13:09,450 --> 00:13:11,870
مم. قضية التذكرة الذهبية.

263
00:13:11,910 --> 00:13:13,580
- مممم. هذا هو واحد.
- مممم.

264
00:13:13,620 --> 00:13:15,870
أنا أحافظ على نفسي جيدًا
مطلعة على هذه المسألة.

265
00:13:15,960 --> 00:13:17,170
حسنًا.

266
00:13:17,210 --> 00:13:18,790
- قام لولو ببعض الأعمال الجيدة في هذا الشأن.
- شكرًا لك.

267
00:13:18,830 --> 00:13:20,670
مم. هذه هي الحالة.

268
00:13:20,750 --> 00:13:21,960
مممممم.

269
00:13:22,000 --> 00:13:24,010
حصلت لولو على بعض الصور
من ورشة جاكوبسون.

270
00:13:24,050 --> 00:13:25,970
لقد قمت بتعيين لوكاس ستروب
لهذه الحالة.

271
00:13:26,010 --> 00:13:27,680
اعتاد أن يكون بدوام كامل
في مكتب DA.

272
00:13:27,720 --> 00:13:30,300
إنه محام عظيم
متخصصة في قانون الاحتيال،

273
00:13:30,390 --> 00:13:32,680
وما زال يفعل
بعض قضايا الدولة برو تيم.

274
00:13:32,720 --> 00:13:33,970
حتى قام واختفى.

275
00:13:34,640 --> 00:13:36,850
هانا ماذا تقصدين
"لقد اختفى"؟

276
00:13:36,890 --> 00:13:38,770
زوجته قلقة مريضة
عنه.

277
00:13:38,810 --> 00:13:41,110
قالت إنه يذهب لصيد الأسماك
رحلات في بعض الأحيان،

278
00:13:41,190 --> 00:13:43,650
بل كل صيده
المعدات لا تزال في منزله.

279
00:13:43,690 --> 00:13:45,150
هل تحدثت مع زوجته؟

280
00:13:46,610 --> 00:13:49,110
نعم، وأعتقد
يجب عليك أيضا.

281
00:13:49,870 --> 00:13:52,280
دون وجود دليل على جريمة.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

282
00:13:52,330 --> 00:13:54,040
سيكون انتهاكا
من حقوقه.

283
00:13:54,080 --> 00:13:55,870
أنا متأكد من لوكاس
سوف تظهر قريبا

284
00:13:55,910 --> 00:13:57,410
ويستطيع أن يحل
هذا اللغز بالنسبة لنا.

285
00:14:07,300 --> 00:14:11,100
ربما نحن فقط
مسحوق حسب الطلب.

286
00:14:11,140 --> 00:14:13,100
حسنًا، سأعود
في غضون ساعات قليلة.

287
00:14:13,140 --> 00:14:13,930
المهمات؟

288
00:14:14,010 --> 00:14:15,600
إذن، إلى أين أنت ذاهبة يا هانا؟

289
00:14:16,640 --> 00:14:17,810
في أي مكان.

290
00:14:19,100 --> 00:14:20,650
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا أمي؟

291
00:14:20,690 --> 00:14:22,060
أوه. اخترت.

292
00:14:23,110 --> 00:14:29,360
حسنا، لدي
وصفة جديدة للبيكارونيس.

293
00:14:29,450 --> 00:14:30,870
ماذا يوجد فيه؟

294
00:14:30,910 --> 00:14:32,660
إنها فطيرة بيرو
مصنوعة من البطاطا الحلوة.

295
00:14:32,700 --> 00:14:34,620
- لا الشوكولاته؟
- لا.

296
00:14:34,660 --> 00:14:35,910
تمريرة صعبة.

297
00:14:35,950 --> 00:14:38,080
اليوم هي الشوكولاتة
أو لا شيء.

298
00:14:38,120 --> 00:14:40,500
حسناً، عليك أن تحضر
خارج الأسلحة الكبيرة، ليزا.

299
00:14:40,540 --> 00:14:41,880
كعكة الأوبرا.

300
00:14:41,920 --> 00:14:44,090
ممتاز. إجعلها جاهزة، من فضلك.

301
00:14:44,130 --> 00:14:46,920
أوه. سأعد قهوتك
للذهاب أيضا بعد ذلك.

302
00:14:46,960 --> 00:14:48,300
أين أنتِ اليوم،
الأم؟

303
00:14:48,340 --> 00:14:50,720
نحن عزيزتي.
هذا أنت وموي.

304
00:14:51,640 --> 00:14:53,350
إلى أين نحن ذاهبون إذن؟

305
00:14:53,390 --> 00:14:55,680
أينما كنت
فقط أخطط للذهاب، هانا.

306
00:14:55,720 --> 00:14:57,930
لمتابعة تلك القرائن لك
حصلت عليها من أرملة لوكاس.

307
00:14:59,060 --> 00:15:00,810
لا نعرف إذا كانت كذلك
أرملة.

308
00:15:00,890 --> 00:15:02,100
ربما يعود لوكاس
في أي يوم الآن

309
00:15:02,150 --> 00:15:03,150
تماما كما قال تشاد.

310
00:15:03,190 --> 00:15:04,980
تلك المرأة المسكينة في حالة ذهول

311
00:15:05,020 --> 00:15:06,730
ونحن بحاجة
لإعطائها بعض الإجابات.

312
00:15:06,780 --> 00:15:09,150
ناهيك عن أن الاحتيال بلدي
القضية على المحك.

313
00:15:09,900 --> 00:15:11,570
إنه المتصل الأول لي.

314
00:15:11,610 --> 00:15:13,120
قلت أنك التقطت بعض الصور.

315
00:15:15,910 --> 00:15:17,160
هل فعلت؟

316
00:15:22,080 --> 00:15:24,080
- حسنًا، حسنًا. فعلتُ.
- أوه.

317
00:15:26,500 --> 00:15:27,960
أنت تقود.

318
00:15:28,380 --> 00:15:29,800
سوف آكل.

319
00:15:30,510 --> 00:15:32,220
مهلا، لوكاس، إنه نورتون مرة أخرى.

320
00:15:32,300 --> 00:15:34,260
لذلك قمت بتغطية حركتك
لقمع السمع

321
00:15:34,300 --> 00:15:36,390
بتهمة الاحتيال جاكوبسون
حالة أمس.

322
00:15:36,430 --> 00:15:38,270
لا يبدو مثل تالي
سيحكم لصالحك،

323
00:15:38,350 --> 00:15:42,310
لذا اتصل بي
بأسرع ما يمكن، حسنا؟

324
00:15:42,350 --> 00:15:43,980
في الواقع، الأفضل من ذلك،
تعال إلى المكتب.

325
00:15:44,020 --> 00:15:45,190
سيكون من الجيد التحدث
لك شخصيا.

326
00:15:49,740 --> 00:15:52,030
حسنًا، أعتقد أن هذا هو الأمر.

327
00:15:52,110 --> 00:15:54,280
إذن أنت تفكر بشخص ما هنا
سوف يعرف لوكاس

328
00:15:54,370 --> 00:15:56,950
جيدًا بما يكفي لإعطائه صندوقًا
من السيجار الفاخر؟

329
00:15:56,990 --> 00:15:59,410
يا عميل أم صديق؟

330
00:15:59,450 --> 00:16:00,910
أعتقد أنه مكان جيد
للبدء.

331
00:16:00,960 --> 00:16:02,580
اسأل بعض أصدقائه
ما يفكرون فيه

332
00:16:02,620 --> 00:16:03,370
اختفائه.

333
00:16:03,420 --> 00:16:04,380
جيد.

334
00:16:06,590 --> 00:16:07,340
إنه مغلق.

335
00:16:07,380 --> 00:16:08,380
أوه.

336
00:16:11,590 --> 00:16:12,760
رؤية أي شخص؟

337
00:16:12,800 --> 00:16:14,970
أرى ضوءًا في الخلف هناك.

338
00:16:15,010 --> 00:16:17,140
ربما هناك موظف هنا
يمكننا التحدث الى.

339
00:16:18,640 --> 00:16:19,970
مثير للاهتمام.

340
00:16:20,020 --> 00:16:21,810
من سيترك الباب الخلفي
إلى أعمالهم

341
00:16:21,850 --> 00:16:23,230
مجرد فتح مثل هذا.

342
00:16:23,640 --> 00:16:25,520
بالتأكيد ليس من الحكمة.

343
00:16:25,560 --> 00:16:27,230
هل يجب علينا...؟

344
00:16:29,270 --> 00:16:31,070
أوه، أعتقد أننا.

345
00:16:32,570 --> 00:16:34,240
حسنًا، أعني،
أعتقد أنه من المنطقي، أليس كذلك؟

346
00:16:34,280 --> 00:16:36,530
أعني،
تركوا بابهم مفتوحا.

347
00:16:37,120 --> 00:16:38,580
بالضبط.

348
00:16:38,620 --> 00:16:40,040
كصاحب عمل واحد
إلى آخر،

349
00:16:40,080 --> 00:16:41,870
نحن سامريون صالحون،
هانا.

350
00:16:41,950 --> 00:16:43,210
- نعم.
- تعال.

351
00:16:49,130 --> 00:16:51,050
حسنا، ربما شخص ما
يعود.

352
00:16:51,630 --> 00:16:53,420
أوه، لقد وجدت بعض الإيصالات.

353
00:16:53,470 --> 00:16:55,430
بسرعة، لماذا لا تحقق
الكمبيوتر، هل ستفعل؟

354
00:16:55,470 --> 00:16:57,470
تمام. تذكر عندما استخدمت
لتغضب مني

355
00:16:57,550 --> 00:16:58,680
عن أشياء مثل هذه؟

356
00:16:58,720 --> 00:17:00,470
هانا، أنا لا أغضب أبداً.

357
00:17:00,510 --> 00:17:03,100
- ويعطي واحد 11S.
- توقف!

358
00:17:03,560 --> 00:17:05,640
أوه. معرفة ما إذا كان أي من تلك الأدراج
يقول مالفيرن عليهم.

359
00:17:05,690 --> 00:17:06,400
أنظر إلى هذا.

360
00:17:17,450 --> 00:17:18,570
ماذا؟

361
00:17:21,330 --> 00:17:22,540
هل هذا لوكاس؟

362
00:17:22,620 --> 00:17:23,790
لا أعرف.

363
00:17:23,830 --> 00:17:25,870
- اه،
- عذرا.

364
00:17:25,960 --> 00:17:27,250
سيد. عفوا.

365
00:17:29,210 --> 00:17:30,590
ربما انها عارضة أزياء.

366
00:17:31,300 --> 00:17:32,920
إنها ليست عارضة أزياء أبدًا.

367
00:17:36,840 --> 00:17:38,720
سيدي، أنا آسف جدا.

368
00:17:40,890 --> 00:17:41,890
مرحبًا؟

369
00:17:44,430 --> 00:17:45,390
سيد؟

370
00:17:54,940 --> 00:17:56,240
من هذا؟

371
00:17:56,280 --> 00:17:58,280
لا أعرف،
لكنه ميت بالتأكيد.

372
00:18:09,120 --> 00:18:10,170
هذا فظيع.

373
00:18:11,590 --> 00:18:12,710
الكسر والدخول؟

374
00:18:12,800 --> 00:18:14,460
اه الباب كان مفتوح

375
00:18:14,510 --> 00:18:16,300
وأنت تنظر
لشراء بعض السيجار.

376
00:18:16,340 --> 00:18:19,090
ماله داعي السخرية
رونالد.

377
00:18:22,220 --> 00:18:24,010
لماذا أنت هنا؟

378
00:18:24,100 --> 00:18:27,270
أوه، لقد رأيت علبة من هذا السيجار
على مكتب لوكاس،

379
00:18:27,310 --> 00:18:29,020
وقالت زوجته
هو لا يدخن حقاً،

380
00:18:29,100 --> 00:18:30,310
هكذا اعتقدت
ربما كانت هدية.

381
00:18:30,350 --> 00:18:31,360
لذلك اعتقدت...

382
00:18:31,440 --> 00:18:32,730
فكرت
سوف تجد لوكاس.

383
00:18:33,900 --> 00:18:35,070
كان علينا أن نفعل شيئا.

384
00:18:35,780 --> 00:18:37,280
ولكن هذا ليس لوكاس.

385
00:18:37,320 --> 00:18:39,200
أم... الجثة.

386
00:18:39,280 --> 00:18:40,450
لا، إنه بول جاكوبسون.

387
00:18:42,490 --> 00:18:43,580
من هو الذي؟

388
00:18:43,620 --> 00:18:44,540
رجل محتال.

389
00:18:44,580 --> 00:18:48,410
يملك... يملك
التذكرة الذهبية.

390
00:18:48,460 --> 00:18:49,540
أوه، تلك الحالة
الذي كنت تعمل عليه.

391
00:18:49,580 --> 00:18:50,920
مممممم.

392
00:18:50,960 --> 00:18:52,580
- ولكن اعتقدت أنه كان في السجن.
- نعم.

393
00:18:52,630 --> 00:18:54,420
لقد كان.
لقد خرج بكفالة.

394
00:18:55,420 --> 00:18:57,510
أعتقد أنكما يجب أن تغادرا،
حسنا؟

395
00:18:57,550 --> 00:18:58,880
مم.

396
00:19:01,390 --> 00:19:03,050
نحن نتعامل مع هذا مثل جريمة قتل
حتى نعرف.

397
00:19:03,100 --> 00:19:05,390
خلاف ذلك الحقيبة
يديه لGSR.

398
00:19:05,850 --> 00:19:08,180
جي إس آر.
وهذا يعني بقايا طلق ناري.

399
00:19:08,230 --> 00:19:09,690
أوه، لم أرى مسدساً،
هل فعلت؟

400
00:19:09,730 --> 00:19:11,400
لا.

401
00:19:11,440 --> 00:19:13,360
حتى نعرف بالضبط
ماذا حدث هنا،

402
00:19:13,400 --> 00:19:15,770
انها وظيفتي للتأكد
نحن نغطي جميع القواعد.

403
00:19:17,230 --> 00:19:18,030
آيي آيي.

404
00:19:21,160 --> 00:19:22,360
أم ... أم ...

405
00:19:25,740 --> 00:19:27,660
هل يمكنك عمل نسختين
من ذلك بالنسبة لي، من فضلك.

406
00:19:27,740 --> 00:19:28,910
شكرًا لك.

407
00:19:28,950 --> 00:19:30,750
إيلينغ، مهلا.
كنت سأأتي لأجدك فحسب.

408
00:19:30,790 --> 00:19:33,170
لذلك أخبرت القاضي تالي
عن وفاة جاكوبسون.

409
00:19:33,210 --> 00:19:35,630
أرصفة الصواريخ لن تذهب
لتعطيك الكثير من الوقت الاضافي.

410
00:19:35,710 --> 00:19:37,130
نعم، أنت تقول لي.

411
00:19:37,710 --> 00:19:39,460
كيف فعل جاكوبسون
زوجة تأخذ الأخبار؟

412
00:19:39,550 --> 00:19:41,510
بالصدمة والانزعاج،
بدت مصدومة.

413
00:19:41,550 --> 00:19:43,010
تمام.

414
00:19:43,050 --> 00:19:44,180
وقلت كان هناك
لا توجد علامات للعنف

415
00:19:44,220 --> 00:19:45,260
في مسرح الجريمة، أليس كذلك؟

416
00:19:45,350 --> 00:19:47,010
ماذا، متجر السيجار؟

417
00:19:47,060 --> 00:19:48,640
يمين. لا توجد صدمة واضحة.

418
00:19:48,680 --> 00:19:49,810
كان الجسد جالسًا

419
00:19:49,850 --> 00:19:51,230
في واحدة من تلك
كراسي تدخين جلدية.

420
00:19:51,270 --> 00:19:52,690
إذا كانت لدي قصة هانا بشكل صحيح.

421
00:19:52,770 --> 00:19:54,400
- سم؟
- ربما.

422
00:19:54,440 --> 00:19:57,070
نحن ننظر إلى كل شيء.
يمكن أن يكون الاختناق.

423
00:19:57,110 --> 00:19:59,190
تستخدم شيئا ناعما
لعدم ترك علامة.

424
00:19:59,230 --> 00:20:01,200
لماذا شخص ما يحاول
وأخرجه؟

425
00:20:01,240 --> 00:20:02,610
هل كان يحول أدلة الدولة؟

426
00:20:02,650 --> 00:20:04,620
أو أنه فعل ذلك بنفسه.
لا يمكن أن تواجه عقوبة السجن.

427
00:20:04,660 --> 00:20:06,240
هل فكر لوكاس
أنه كان هناك لاعب أكبر

428
00:20:06,280 --> 00:20:07,490
متورط في مخطط الاحتيال؟

429
00:20:07,580 --> 00:20:08,910
شخص يمكن أن يشير إليه؟

430
00:20:08,990 --> 00:20:10,700
وكان قد ذكر
الاحتمال.

431
00:20:10,790 --> 00:20:12,500
كنا نخطط لجلب
جاكوبسون يعود

432
00:20:12,540 --> 00:20:13,870
لنرى إذا كان بإمكاننا الحصول عليه
لتسمية الأسماء

433
00:20:13,960 --> 00:20:15,000
قبل المحاكمة.

434
00:20:15,040 --> 00:20:16,420
وميتزي جاكوبسون؟

435
00:20:16,460 --> 00:20:18,250
زوجته كانت
بالتأكيد في عملية احتيال.

436
00:20:18,340 --> 00:20:20,130
نحن نعلم أنها كانت تبيع
السلعة.

437
00:20:20,210 --> 00:20:21,670
أليس كل هذا في ملفات لوكاس؟

438
00:20:21,760 --> 00:20:22,970
هذا سؤال جيد.

439
00:20:23,010 --> 00:20:24,470
لا أعرف.
ليس لدي ملفات لوكاس.

440
00:20:25,470 --> 00:20:27,470
لوكاس لم يترك لي ملفاته
أو جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.

441
00:20:27,510 --> 00:20:28,890
لقد اختفى للتو.

442
00:20:28,970 --> 00:20:30,930
كل ما عندي هو ما
لقد قدم بالفعل إلى المحكمة.

443
00:20:30,970 --> 00:20:32,020
هذا ليس كثيرا.

444
00:20:32,060 --> 00:20:33,310
لا، ليس كذلك.

445
00:20:33,350 --> 00:20:35,190
ألا تجد
أنه غريب بعض الشيء؟

446
00:20:35,230 --> 00:20:36,520
أعني أنه شيء واحد
للإقلاع ،

447
00:20:36,560 --> 00:20:38,690
لكنه شيء آخر
ليتركك لتستر عليه

448
00:20:38,730 --> 00:20:41,240
ولا حتى تعطيك أي وصول
إلى ملفاته.

449
00:20:41,280 --> 00:20:42,820
قالت هانا أن له
تعتقد الزوجة

450
00:20:42,860 --> 00:20:44,400
هذه ليست له
فعل الاختفاء العادي.

451
00:20:45,320 --> 00:20:47,200
أعتقد أنني يجب أن أدفع لها
زيارة.

452
00:20:48,200 --> 00:20:49,660
أنا لن أذهب
لإخبار هانا أنك قلت ذلك.

453
00:20:50,490 --> 00:20:51,450
جيد.

454
00:21:00,840 --> 00:21:02,800
شكرا جزيلا لك
للتوقف.

455
00:21:04,930 --> 00:21:06,890
هانا! الموقت ينطلق.

456
00:21:06,930 --> 00:21:08,300
أوه نعم، الكعك بلدي.

457
00:21:09,100 --> 00:21:10,720
ما الذي حصل لك
مشتت جدا اليوم؟

458
00:21:11,520 --> 00:21:13,100
وجدت أنا وأمي--

459
00:21:13,140 --> 00:21:15,520
نعم، لا تحتاج
لأقول ذلك، وأنا أعلم.

460
00:21:15,560 --> 00:21:18,150
واتضح ذلك
إنه الرجل الذي كان على وشك

461
00:21:18,230 --> 00:21:21,400
للمحاكمة
لبيع العملات الذهبية المزورة.

462
00:21:21,480 --> 00:21:22,780
أوه، نعم، قرأت
عن ذلك في الورقة.

463
00:21:22,860 --> 00:21:23,820
التذكرة الذهبية؟

464
00:21:23,860 --> 00:21:25,950
نعم بالضبط.

465
00:21:25,990 --> 00:21:28,410
وأحد عملائنا
كان أحد الأشخاص المخدوعين

466
00:21:28,450 --> 00:21:30,830
بواسطة بول جاكوبسون
وزوجته ميتزي.

467
00:21:31,280 --> 00:21:33,290
انتظر. ماذا؟

468
00:21:33,330 --> 00:21:35,160
اعتقدت أنك كنت تبحث
للمحامي المفقود .

469
00:21:35,250 --> 00:21:36,460
هذا أيضا.

470
00:21:36,500 --> 00:21:38,130
لكن كما تعلمون،
كان هذا المحامي يحاكم

471
00:21:38,170 --> 00:21:40,290
القضية ضد جاكوبسون.

472
00:21:40,340 --> 00:21:43,340
صدفة؟
ربما، ولكن ربما لا.

473
00:21:44,760 --> 00:21:45,840
أوه.

474
00:21:48,090 --> 00:21:50,100
هناك الكثير يحدث
في بحيرة عدن.

475
00:21:54,770 --> 00:21:57,020
ها انا في السوق
هل تحتاج شيئا؟

476
00:21:57,100 --> 00:21:58,350
اه، لا، لقد ذهبت للتو.

477
00:21:58,400 --> 00:21:59,350
<i>وأنا أيضًا.</i>

478
00:21:59,400 --> 00:22:00,900
لماذا أنت في السوق؟

479
00:22:00,940 --> 00:22:02,730
أوه، لأنني اكتشفت
أن المرأة التي تتم محاكمتها

480
00:22:02,770 --> 00:22:06,320
لبيع العملات الذهبية المزورة
يحب هذا المتجر.

481
00:22:06,360 --> 00:22:07,780
لم تجد فقط
من زوجها ميت؟

482
00:22:07,820 --> 00:22:10,160
أنا أفهم ذلك
ربما ليست هنا اليوم

483
00:22:10,200 --> 00:22:12,950
القيام بالعلاج بالتجزئة.

484
00:22:12,990 --> 00:22:15,200
أنا فقط أعتقد أنه ربما شخص ما هنا
سوف يعرفها

485
00:22:15,250 --> 00:22:18,750
أو لديك بعض البصيرة لها
العلاقة مع زوجها.

486
00:22:18,790 --> 00:22:20,580
<i>ليس الجميع</i>
<i>على أساس الاسم الأول</i>

487
00:22:20,630 --> 00:22:21,590
<i>مع البقّالة هانا.</i>
<i>هذا أنت فقط.</i>

488
00:22:22,130 --> 00:22:23,500
هل تمزح معي؟

489
00:22:23,550 --> 00:22:25,510
Rainy Cove هو الأول
المكان الذي أنظر إليه.

490
00:22:25,550 --> 00:22:26,590
يحب الصيد هناك.

491
00:22:27,050 --> 00:22:28,470
إنها هنا.

492
00:22:28,550 --> 00:22:30,140
<i>بجدية؟</i>
<i>ميتزي جاكوبسون؟</i>

493
00:22:30,180 --> 00:22:32,180
لا، دانييل ستروب.

494
00:22:32,220 --> 00:22:33,760
<i>حسنًا، لقد فعلت ذلك الآن</i>
<i>لقد فقدتني تمامًا.</i>

495
00:22:33,810 --> 00:22:36,390
دانييل هي زوجة
المحامي الذي اختفى.

496
00:22:39,850 --> 00:22:40,600
حسنًا.

497
00:22:40,940 --> 00:22:41,940
تمام.

498
00:22:44,230 --> 00:22:45,440
ونظراً للظروف،

499
00:22:45,530 --> 00:22:47,360
سوف نتفق
لتأخير المحاكمة

500
00:22:47,400 --> 00:22:50,070
حضرة القاضي، موكلي
يفضل عدم التأخير.

501
00:22:50,160 --> 00:22:51,570
لقد انتظرت
لتحقيق العدالة لفترة كافية.

502
00:22:51,620 --> 00:22:53,620
ما تريده السيدة جاكوبسون الآن،

503
00:22:53,660 --> 00:22:55,290
أكثر من أي شيء،
هي الفرصة

504
00:22:55,370 --> 00:22:56,790
لتبرئة اسم زوجها.

505
00:22:56,830 --> 00:22:58,620
لا أحد يريد التأخير
هذه الإجراءات لفترة أطول،

506
00:22:58,660 --> 00:22:59,870
أكثر من اللازم، حضرة القاضي،

507
00:22:59,960 --> 00:23:01,580
ولكن الدولة
قد تحتاج إلى بضعة أيام.

508
00:23:01,630 --> 00:23:03,170
العدالة تأخرت
هل العدالة مرفوضة أيها المستشار؟

509
00:23:03,210 --> 00:23:04,340
تبدأ المحاكمة يوم الاثنين.

510
00:23:08,970 --> 00:23:10,380
هل لديك ثانية؟

511
00:23:10,430 --> 00:23:11,680
هذه مفاجأة جميلة

512
00:23:11,760 --> 00:23:13,800
ماذا يمكنني أن أفعل
للمدعي المفضل لدي؟

513
00:23:13,850 --> 00:23:15,260
أنت فقط تقول ذلك

514
00:23:15,350 --> 00:23:17,060
لأنني الوحيد
هذا ما تغلب عليك في المحاكمة.

515
00:23:17,100 --> 00:23:18,680
أتوسل الخامس، لذلك؟

516
00:23:18,770 --> 00:23:19,810
انا بحاجة لخدمة.

517
00:23:19,850 --> 00:23:20,890
أنت لا تغلب عادة
حول الأدغال.

518
00:23:20,940 --> 00:23:22,100
ما هذا؟

519
00:23:22,190 --> 00:23:23,610
أحتاج إلى نسخة من الملفات.

520
00:23:23,650 --> 00:23:24,820
لهذه الحالة؟

521
00:23:24,860 --> 00:23:26,530
بالنسبة لقضية جاكوبسون، نعم.

522
00:23:26,610 --> 00:23:28,690
الدولة تحتاج إلى نسخة كاملة
من القضية مني

523
00:23:28,780 --> 00:23:30,860
الدفاع للمحاكمة
الذي يبدأ في أربعة أيام.

524
00:23:30,950 --> 00:23:32,450
مممممم.

525
00:23:32,490 --> 00:23:34,240
لا مشكلة يا نورتون.
تسرني مساعدتك.

526
00:23:35,160 --> 00:23:36,240
شكرًا لك.

527
00:23:36,330 --> 00:23:37,450
رقم شكرا لك.

528
00:23:39,160 --> 00:23:40,580
سيكون هذا ممتعا.

529
00:23:40,620 --> 00:23:41,540
نراكم الاثنين.

530
00:23:58,930 --> 00:24:01,140
حسنا، حسنا. أنا أعلم أنك تحب
تسوق البقالة,

531
00:24:01,230 --> 00:24:02,640
ولكن يا هانا
هذا أصبح سخيفا.

532
00:24:03,060 --> 00:24:04,520
ما الذي تفعله هنا؟

533
00:24:04,560 --> 00:24:07,360
حسناً، لقد أغلقت الهاتف معي في وقت سابق،
وهذا ما جعلني أشعر بالقلق.

534
00:24:07,440 --> 00:24:09,280
علاوة على ذلك، يبدو الأمر كذلك
كل الشاي الجيد هنا.

535
00:24:09,320 --> 00:24:10,320
لديهم شاي رائع، الممر 9.

536
00:24:10,400 --> 00:24:12,240
ليس الشاي الحقيقي، هانا.

537
00:24:12,280 --> 00:24:13,860
لا تهتم! قم بتحديثي.

538
00:24:13,910 --> 00:24:15,870
أوه، حسنا.
إذن هناك دانييل ستروب.

539
00:24:16,450 --> 00:24:18,160
عندما كانت تتحدث معي،

540
00:24:18,240 --> 00:24:20,080
كانت تتصرف بقلق شديد
عن زوجها المفقود.

541
00:24:20,120 --> 00:24:21,330
لكن انظر إليها الآن

542
00:24:21,370 --> 00:24:22,500
وكأنها ليس لديها رعاية
في العالم.

543
00:24:22,540 --> 00:24:24,000
لديها حقا
سترة جيدة.

544
00:24:27,130 --> 00:24:29,550
سمعتها تتحدث عنها
مكان الصيد المفضل للزوج.

545
00:24:29,630 --> 00:24:30,840
مم.

546
00:24:30,880 --> 00:24:33,050
أعلم أنه ترك معداته خلفه،
لكن ربما--

547
00:24:33,090 --> 00:24:34,340
أنت ذاهب إلى هناك،
أليس كذلك؟

548
00:24:34,380 --> 00:24:35,430
هل تريد أن تأتي معي؟

549
00:24:35,470 --> 00:24:37,100
اه، لا، لقد
فكرة أفضل.

550
00:24:37,140 --> 00:24:38,640
لدي صور جديدة للتطوير.

551
00:24:38,680 --> 00:24:40,060
لذلك بينما تستمر
مطاردة الإوزة البرية,

552
00:24:40,100 --> 00:24:41,480
لماذا لا آخذ
البقالة منزلك

553
00:24:41,520 --> 00:24:42,770
وسوف أضع
لهم في الثلاجة؟

554
00:24:42,810 --> 00:24:44,270
أوه، لا، أنا لست بحاجة إلى أي
من هذا، ولكن شكرا لك.

555
00:24:45,230 --> 00:24:46,610
أوه نعم.
لا مشكلة.

556
00:24:46,690 --> 00:24:48,690
سأضع فقط
كل ما تبذلونه من البقالة بعيدا.

557
00:24:53,950 --> 00:24:55,280
أهلاً بك.

558
00:24:55,320 --> 00:24:56,320
السمك هنا في كثير من الأحيان؟

559
00:24:56,410 --> 00:24:57,240
صه!

560
00:24:57,780 --> 00:24:58,830
أفضل مكان في بحيرة عدن.

561
00:24:58,870 --> 00:24:59,870
أوه.

562
00:24:59,910 --> 00:25:01,200
لقد سمعت ذلك.

563
00:25:01,290 --> 00:25:02,750
صديقي يصطاد هنا
طوال الوقت.

564
00:25:03,910 --> 00:25:05,120
ربما تعرفه.

565
00:25:05,540 --> 00:25:07,290
لوكاس ستروب.

566
00:25:08,290 --> 00:25:11,380
نعم، كان من المفترض أن يقابلنا
هنا، ولكن لا بد وأنني افتقدته.

567
00:25:14,510 --> 00:25:15,680
إنه بخير، أليس كذلك؟

568
00:25:18,300 --> 00:25:20,140
حسنا، هذا في الواقع
ما أحاول معرفته.

569
00:25:20,180 --> 00:25:22,270
قلت أنك تعتقد
لقد اشتقت له.

570
00:25:22,310 --> 00:25:23,350
ما الذي يجعلك تفكر
كان هنا؟

571
00:25:24,980 --> 00:25:26,600
عثر على أحد حذائه المطاطي.

572
00:25:26,690 --> 00:25:29,020
أعتقد أنه له على أي حال.

573
00:25:29,060 --> 00:25:31,230
أفضل طريقة لتدمير أحذية العمل
ارتديها هنا.

574
00:25:31,320 --> 00:25:32,320
هذا منطقي.

575
00:25:32,360 --> 00:25:34,950
أم أين وجدت ذلك؟

576
00:25:34,990 --> 00:25:37,410
حسنًا، عادةً ما نبدأ
حول المنعطف

577
00:25:37,490 --> 00:25:38,740
ومن ثم العمل في طريقنا.

578
00:25:39,740 --> 00:25:41,080
تمام. عظيم.

579
00:25:42,950 --> 00:25:43,660
شكرًا.

580
00:26:08,230 --> 00:26:09,560
أوه لا.

581
00:26:26,160 --> 00:26:27,410
هانا.

582
00:26:27,460 --> 00:26:29,210
تشاد!

583
00:26:29,920 --> 00:26:35,800
تمام. لذلك كان هذا أو هو
مكان الصيد المفضل لدى لوكاس.

584
00:26:35,840 --> 00:26:38,470
لقد تحدثت مع صديقه الذي قال
أنه يعتقد أن لوكاس قد غادر

585
00:26:38,510 --> 00:26:39,840
أحد حذائه هنا،

586
00:26:39,880 --> 00:26:42,890
لذلك جئت ونظرت حولي،
ولقد وجدت ذلك.

587
00:26:42,970 --> 00:26:44,310
أنت لم تلمسها،
هل فعلت؟

588
00:26:44,390 --> 00:26:46,310
لا، لا، أعني،
لقد استخدمت هذا

589
00:26:46,390 --> 00:26:48,230
للتأكد
أنه لم يكن... كما تعلم.

590
00:26:51,020 --> 00:26:52,940
ربما تكون مكالمة جيدة.

591
00:26:52,980 --> 00:26:55,110
أعني، الماء على الأرجح
غسلها بعيدا

592
00:26:55,190 --> 00:26:57,030
معظم بصمات الأصابع،
ولكن من الجيد أن تكون آمنًا.

593
00:26:57,070 --> 00:26:59,360
لماذا تعتقد
كان لوكاس يرمي جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به

594
00:26:59,400 --> 00:27:00,490
في البحيرة؟

595
00:27:00,570 --> 00:27:01,780
يعني ماذا يعني ذلك؟

596
00:27:03,070 --> 00:27:05,870
ما لم يكن ربما يريد حقا
لتختفي فقط

597
00:27:05,910 --> 00:27:08,500
وابدأ من جديد...
جيدة هذه المرة.

598
00:27:09,000 --> 00:27:10,620
أو؟

599
00:27:11,040 --> 00:27:13,710
أو أي شخص آخر
ألقى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به في البحيرة.

600
00:27:13,790 --> 00:27:14,960
شخص ما يؤذيه.

601
00:27:16,250 --> 00:27:17,840
تشاد، هل تعتقد
أنك في خطر

602
00:27:17,880 --> 00:27:19,760
لتولي قضاياه؟

603
00:27:19,840 --> 00:27:21,800
دعونا لا نفترض أي شيء،
حسنا؟

604
00:27:24,300 --> 00:27:27,020
مهلا، إيلينغ، أريدك أن تفعل ذلك
أرسل تقنية إلى Rainy Cove.

605
00:27:28,020 --> 00:27:29,850
شكرًا.

606
00:27:32,900 --> 00:27:35,110
قف! ماذا حدث هنا؟

607
00:27:35,150 --> 00:27:36,780
أوه، كان علي أن أسأل الدفاع
لملفات قضيتهم.

608
00:27:37,730 --> 00:27:38,740
و تركوها--

609
00:27:38,820 --> 00:27:41,700
فوضى؟
نعم. الاكتشاف المتبادل

610
00:27:41,740 --> 00:27:43,240
عليهم أن يسلموا
الملفات،

611
00:27:43,280 --> 00:27:45,080
ولكن كما ترون، فإنهم لا يفعلون ذلك
يجب أن تفعل ذلك بشكل جيد.

612
00:27:45,120 --> 00:27:46,700
عليك فقط أن تبدأ
من الصفر

613
00:27:46,740 --> 00:27:48,700
- تنظيم كل شيء؟
- مم هم.

614
00:27:48,750 --> 00:27:50,250
ربما ستحصل على كل شيء
المعلومات

615
00:27:50,290 --> 00:27:51,460
من كمبيوتر لوكاس المحمول الآن.

616
00:27:51,500 --> 00:27:52,710
كما تعلمون، ربما
يمكنك إنقاذ شيء ما

617
00:27:52,750 --> 00:27:54,130
من القرص الصلب الخاص به.

618
00:27:54,170 --> 00:27:55,710
يؤكد الرقم التسلسلي
لقد كان الكمبيوتر المحمول الخاص بـ(لوكاس)،

619
00:27:55,750 --> 00:27:58,130
لكن أضرار المياه شديدة.

620
00:27:58,170 --> 00:27:59,550
يمكن أن يستغرق أشهرا
لمعرفة ما، إذا كان أي شيء،

621
00:27:59,630 --> 00:28:00,880
يمكننا أن نسحب منه.

622
00:28:00,920 --> 00:28:02,300
- تبدأ المحاكمة يوم الاثنين.
- أنا أعرف.

623
00:28:02,340 --> 00:28:03,760
هل يفكر أي شخص آخر
ما الذي أفكر فيه؟

624
00:28:03,840 --> 00:28:05,550
أن شخصا ما في هذه الملفات

625
00:28:05,600 --> 00:28:07,890
إتلاف الكمبيوتر المحمول الخاص بـ Lucas
عمدا للإضرار بالقضية.

626
00:28:07,930 --> 00:28:10,140
وربما هو نفس الشخص
الذي قتل بول جاكوبسون.

627
00:28:10,180 --> 00:28:12,060
هانا،
لقد حصلت على المحققين على ذلك.

628
00:28:12,100 --> 00:28:14,150
لوكاس كان لديه رقم
من القضايا الخاصة أيضاً

629
00:28:14,190 --> 00:28:16,020
نحن نحصل على قائمة كاملة.
سوف ننظر في كل منهم.

630
00:28:17,230 --> 00:28:18,270
لقد حان الوقت.

631
00:28:19,070 --> 00:28:21,530
مهلا، لم يكن لديه سبب
حتى الآن،

632
00:28:21,570 --> 00:28:23,240
لذلك فقط أعطه
دقيقة للحاق بك.

633
00:28:23,280 --> 00:28:25,370
بالإضافة إلى ذلك، لديه الكثير من القواعد
عليه أن يتبع.

634
00:28:25,410 --> 00:28:27,120
أوه، هذا هو واحد من الأزواج
الذي أعطى

635
00:28:27,160 --> 00:28:29,540
مدخرات حياتهم بأكملها

636
00:28:29,580 --> 00:28:32,960
لشراء تلك وهمية
عملات ذهبية من ميتزي جاكوبسون.

637
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
كان بول وميتزي جاكوبسون
أسوأ أنواع الاحتيال.

638
00:28:35,040 --> 00:28:36,670
إنهم يخدعون الناس
بكل ما يملكون.

639
00:28:36,710 --> 00:28:38,090
انا ذاهب للتأكد

640
00:28:38,130 --> 00:28:39,670
أن ميتزي يواجه
عواقب ما فعلوه

641
00:28:39,710 --> 00:28:40,960
بمساعدة أو بدون مساعدة لوكاس.

642
00:28:49,680 --> 00:28:50,640
أنا لا أفهم ذلك أيضًا.

643
00:28:52,310 --> 00:28:53,940
حسنًا، إنه أمر محبط بالنسبة لي
أيضا، موشي.

644
00:28:54,520 --> 00:28:56,770
لا أعرف لماذا
بول جاكوبسون

645
00:28:56,810 --> 00:28:58,940
كان في هذا الخصوص
متجر السيجار.

646
00:28:58,980 --> 00:29:01,940
أعني ماذا كان يفعل هناك؟
هل تعتقد أنها كانت محض صدفة؟

647
00:29:01,990 --> 00:29:03,570
لا، لا يمكنك تناول العشاء الخاص بي
أيضا يا صديقي.

648
00:29:03,610 --> 00:29:04,570
لديك العشاء الخاص بك.

649
00:29:07,030 --> 00:29:08,780
ولا أعرف كيف مات.

650
00:29:08,830 --> 00:29:11,120
ولماذا مات هناك
من كل الأماكن.

651
00:29:13,250 --> 00:29:15,290
أنت فتى جيد.
أنت فتى جيد.

652
00:29:20,920 --> 00:29:22,840
هل هذه هي الصورة الوحيدة
في مكتبه؟

653
00:29:22,920 --> 00:29:24,300
نعم، واحد منه يصطاد.

654
00:29:24,340 --> 00:29:25,220
لماذا؟

655
00:29:25,630 --> 00:29:27,010
هل ترى شيئا؟

656
00:29:27,050 --> 00:29:28,850
حسنًا، ألا تجد الأمر غريبًا

657
00:29:28,890 --> 00:29:30,640
أنه ليس لديه صورة
من زوجته؟

658
00:29:30,680 --> 00:29:32,850
يعني عنده صورة
منه اصطياد سمكة،

659
00:29:32,930 --> 00:29:34,140
ولكن ليس من زوجته.

660
00:29:34,180 --> 00:29:36,440
أعني، سأقول أنني حصلت
المعنى

661
00:29:36,480 --> 00:29:38,150
أن دانييل كانت
حجب شيء ما

662
00:29:38,190 --> 00:29:40,820
عندما كانت تظهر لي
حول مكتب زوجها.

663
00:29:40,860 --> 00:29:43,400
مثل، ربما ليسوا قريبين
كما تريد منك أن تفكر.

664
00:29:43,440 --> 00:29:45,110
نعم صحيح.

665
00:29:45,200 --> 00:29:47,360
ربما هي تتظاهر فقط
أن تكون زوجة قلقة،

666
00:29:47,410 --> 00:29:49,070
وهي تنتظر فقط
لشخص ما للعثور عليه

667
00:29:49,160 --> 00:29:50,950
أشهر جسده
أو سنوات من الآن

668
00:29:50,990 --> 00:29:52,620
وهذه قفزة هائلة.

669
00:29:53,080 --> 00:29:54,580
هل تعتقد أنه غريب

670
00:29:54,620 --> 00:29:56,290
الذي لا يملكه لوكاس
أي صور مع زوجته

671
00:29:56,370 --> 00:29:57,370
في مكتبه؟

672
00:29:57,420 --> 00:29:58,580
لا، لا أعتقد
هذا غريب.

673
00:29:58,630 --> 00:29:59,880
أعني، كل
الزوجين مختلفين.

674
00:29:59,960 --> 00:30:01,420
ربما هم فقط
ليست أنواع الصور الشخصية.

675
00:30:01,460 --> 00:30:03,000
نعم، وإذا كانت قد استيقظت
إلى شيء ما،

676
00:30:03,050 --> 00:30:04,800
لماذا تسأل
لك للمساعدة في العثور على لوكاس؟

677
00:30:04,840 --> 00:30:07,680
حسنًا، ربما فكرت في هانا
يمكن أن تحصل على معلومات داخلية

678
00:30:07,760 --> 00:30:09,260
من حالتها السفينة
مع تشاد.

679
00:30:09,300 --> 00:30:10,510
أو ربما من خلال رون.

680
00:30:10,600 --> 00:30:11,970
كما تعلمون، منذ هو وأمي
معا.

681
00:30:12,010 --> 00:30:13,060
حسنًا، يكفي.

682
00:30:13,390 --> 00:30:14,970
وإذا فكرت دانييل ستروب

683
00:30:15,020 --> 00:30:17,190
كنت سأسلم
معلومات داخلية,

684
00:30:17,230 --> 00:30:18,480
إنها لا تعرفني على الإطلاق.

685
00:30:19,020 --> 00:30:20,270
الوعظ.

686
00:30:28,570 --> 00:30:31,030
أهلاً. هل أنت ذلك الخباز؟

687
00:30:31,700 --> 00:30:33,450
أوه. اه نعم.

688
00:30:34,240 --> 00:30:35,580
أنا أيضًا أقوم ببعض الخبز.

689
00:30:37,040 --> 00:30:38,620
نعم. أنت--

690
00:30:41,210 --> 00:30:43,340
هل تخبز البسكويت أم الكعك؟

691
00:30:43,420 --> 00:30:44,840
أوه. أي شيء حقا.

692
00:30:44,880 --> 00:30:46,460
كعكة الجبن، إنها المفضلة لدي.

693
00:30:46,510 --> 00:30:49,130
في كل مرة أتبع وصفة،
اتضح دائما

694
00:30:49,220 --> 00:30:50,550
كما يبدو في الصور،
في كتب الطبخ.

695
00:30:50,590 --> 00:30:51,640
أوه.

696
00:30:52,470 --> 00:30:53,810
هل سبق لك أن كتبت
كتاب الطبخ؟

697
00:30:54,100 --> 00:30:55,220
لا، لم أفعل.

698
00:30:56,310 --> 00:30:57,390
هل أنت منتج محتوى؟

699
00:30:58,430 --> 00:31:00,100
أنا-أنتج الحلويات.

700
00:31:01,600 --> 00:31:03,650
أقصد بالنسبة لوسائل التواصل الاجتماعي.

701
00:31:03,690 --> 00:31:05,940
أنا ألتقط مقاطع فيديو
من كل حلوياتي

702
00:31:05,980 --> 00:31:07,280
تحت اسم مختلف،
بالطبع.

703
00:31:07,320 --> 00:31:08,190
- بالطبع.
- مممم.

704
00:31:08,240 --> 00:31:10,450
زوجي الله يرحمه

705
00:31:10,490 --> 00:31:11,860
جرني إلى
وضع صعب.

706
00:31:11,910 --> 00:31:12,950
أنا متأكد من أنك سمعت.

707
00:31:13,030 --> 00:31:14,740
لقد قرأت عن ذلك
في الورقة.

708
00:31:14,780 --> 00:31:16,740
حسنا، في أقرب وقت
عندما يمسحون اسمي،

709
00:31:16,830 --> 00:31:17,950
ينبغي لنا أن نتعاون.

710
00:31:18,040 --> 00:31:19,040
أوه.

711
00:31:19,080 --> 00:31:19,960
ولكن لا تقل شيئا.

712
00:31:20,040 --> 00:31:21,580
لا، فقط فكر في الأمر.

713
00:31:21,670 --> 00:31:23,130
يمكننا تبادل الوصفات.

714
00:31:29,090 --> 00:31:30,090
هانا.

715
00:31:30,130 --> 00:31:31,630
أوه. مهلا، لوني.

716
00:31:31,680 --> 00:31:33,970
أخبرتني ميشيل أنك كنت كذلك
مراقبة محل بقالة.

717
00:31:34,010 --> 00:31:36,100
حسنًا، لم أكن كذلك حقًا
التوقيع,

718
00:31:36,140 --> 00:31:37,970
ولكنني سمعت أن ميتزي
جاكوبسون يذهب إلى هناك،

719
00:31:38,060 --> 00:31:39,680
لذلك أردت أن--
أوه، آسف.

720
00:31:39,730 --> 00:31:41,390
مهلا، هانا.
هل أحضرت أي ملفات تعريف الارتباط؟

721
00:31:41,480 --> 00:31:42,520
أم نعم.

722
00:31:42,560 --> 00:31:44,310
نعم إنهم كذلك
في محطة القهوة تلك.

723
00:31:44,360 --> 00:31:45,690
عظيم.

724
00:31:45,730 --> 00:31:47,230
أم، شريف، تساءلت--
رون، رون، تساءلت

725
00:31:47,320 --> 00:31:48,900
لو كنت وأنا يمكن أن نتحدث
قليلاً لأنه، أم...

726
00:31:48,940 --> 00:31:50,110
لذلك كنت أشرح
إلى لوني

727
00:31:50,150 --> 00:31:51,360
أنني ذهبت
إلى محل البقالة.

728
00:31:51,450 --> 00:31:52,570
أيها؟

729
00:31:52,610 --> 00:31:53,700
الواحد في شارع نيلسون.

730
00:31:53,740 --> 00:31:55,120
أوه، لديهم
أفضل المنتجات.

731
00:31:55,160 --> 00:31:55,950
الأم.

732
00:31:57,370 --> 00:31:59,500
ماذا تفعل هنا
في يوم الأحد؟

733
00:31:59,540 --> 00:32:00,580
أنت أولاً.

734
00:32:00,620 --> 00:32:02,170
أي أخبار
في قضية لوكاس ستروب؟

735
00:32:02,250 --> 00:32:04,290
أوه لا. كنت أتحدث
حول قضية جاكوبسون.

736
00:32:04,330 --> 00:32:07,710
أوه، أم، من فضلك لا تناقش
أي شيء مع والدتك

737
00:32:07,750 --> 00:32:08,460
حول قضية جاكوبسون.

738
00:32:08,500 --> 00:32:09,460
لماذا؟

739
00:32:09,510 --> 00:32:11,010
إنها شاهدة.

740
00:32:11,090 --> 00:32:12,930
والدتك تشهد
في محاكمة جاكوبسون.

741
00:32:13,800 --> 00:32:14,590
حسنًا.

742
00:32:20,680 --> 00:32:22,560
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

743
00:32:22,600 --> 00:32:24,400
أنت في الواقع سوف تضعني
الأم على منصة الشهود؟

744
00:32:24,440 --> 00:32:26,730
نعم. الأدلة التي قدمتها
كان محوريا في القضية.

745
00:32:26,770 --> 00:32:28,150
إنها شاهدتي النجمية.

746
00:32:28,190 --> 00:32:29,280
أوه، عظيم.

747
00:32:29,320 --> 00:32:31,440
انها ذاهبة لتناول العشاء
على ذلك إلى الأبد.

748
00:32:31,530 --> 00:32:33,490
حسنا، إنها تستحق أن تكون فخورة.

749
00:32:33,530 --> 00:32:37,410
أنا قلق بشأن هذه القضية،
مع رحيل لوكاس،

750
00:32:37,450 --> 00:32:39,160
ومهما حدث
لبول جاكوبسون؟

751
00:32:40,370 --> 00:32:41,750
حسنًا، لقد اكتشف الطبيب الشرعي أن--

752
00:32:42,750 --> 00:32:44,420
أوه.

753
00:32:44,460 --> 00:32:46,710
النقطة المهمة هي أننا ما زلنا لا نفعل ذلك
تعرف على سبب الوفاة.

754
00:32:47,340 --> 00:32:48,920
يمكن أن يكون بالضبط
كيف يبدو.

755
00:32:48,960 --> 00:32:51,010
ماذا يعني ذلك لميتزي؟

756
00:32:51,050 --> 00:32:52,590
حسنا، نحن نعرف
إنها عاملة سلسة.

757
00:32:52,630 --> 00:32:54,220
نحن نعلم أنها جيدة
في بيع العملات.

758
00:32:54,260 --> 00:32:55,840
الكثير من الناس
فقدت مدخراتهم

759
00:32:55,890 --> 00:32:58,100
الاستثمار فيما وعدت به
كان شيئا مؤكدا.

760
00:32:58,180 --> 00:32:59,850
هل تستطيع أن تثبت
أنها كانت في ذلك؟

761
00:32:59,890 --> 00:33:01,470
أعني، ربما هي فقط صدقت
زوجها

762
00:33:01,560 --> 00:33:02,890
عندما قال أنها حقيقية.

763
00:33:02,980 --> 00:33:04,440
انتهى توقيعها في كل مكان
الوثائق المزورة.

764
00:33:04,480 --> 00:33:06,230
كان عليها أن تعرف مكان القطع النقدية
كانوا قادمين من.

765
00:33:06,600 --> 00:33:08,190
هل تعرف أين القطع النقدية
كانوا قادمين من؟

766
00:33:08,230 --> 00:33:09,440
من صنعهم؟

767
00:33:09,480 --> 00:33:11,070
يعني حسب
إلى هذه الملفات

768
00:33:11,150 --> 00:33:12,610
بول لم يكن يعرف
من أين أتوا.

769
00:33:12,650 --> 00:33:15,240
وربما
شخص ما وراء الكواليس،

770
00:33:15,280 --> 00:33:16,570
مصدر خارجي.

771
00:33:16,610 --> 00:33:18,780
شخص مستعد
لقتل بول جاكوبسون

772
00:33:18,830 --> 00:33:19,780
لمنعه من الإدلاء بشهادته.

773
00:33:21,490 --> 00:33:22,410
فمن الممكن.

774
00:33:24,500 --> 00:33:25,830
هانا، أنظري
يجب أن أعود إلى العمل.

775
00:33:26,960 --> 00:33:28,040
أوه، حسنا.

776
00:33:28,500 --> 00:33:29,460
اتصل بك لاحقا.

777
00:33:29,500 --> 00:33:31,170
نعم. الأحد.

778
00:33:31,210 --> 00:33:33,420
كما تعلمون، والدتي تجعل
وعاء مشوي، لذلك.

779
00:33:42,810 --> 00:33:45,980
مافن توت واحد
وبعض القهوة.

780
00:33:46,020 --> 00:33:47,270
شكرًا لك.

781
00:33:48,020 --> 00:33:49,690
كنت آمل أنك قد تفعل ذلك
لديك بعض الأخبار بالنسبة لي.

782
00:33:50,690 --> 00:33:53,780
أوه، حسنًا، أعني،
لقد أحرزت بعض التقدم،

783
00:33:53,820 --> 00:33:55,110
ولكن لا شيء محدد.

784
00:33:55,190 --> 00:33:57,070
حسنا، لقد حاولت كل شيء
على مكتبه.

785
00:33:57,110 --> 00:33:59,280
عادة يكتب
أسفل كلمات المرور الجديدة له،

786
00:33:59,320 --> 00:34:01,410
ولكن لا شيء قد
عملت للوصول إلى سحابة له.

787
00:34:01,450 --> 00:34:03,540
هل حاولت الاختلافات
على كلمة مالفيرن؟

788
00:34:03,620 --> 00:34:05,750
نعم، ولكني لم أرغب
لمحاولة عدة مرات

789
00:34:05,830 --> 00:34:07,750
لأنني لم أرغب
الحساب ليتم قفله.

790
00:34:07,830 --> 00:34:08,830
أوه، هذا ذكي.

791
00:34:08,880 --> 00:34:10,380
لم يكن هناك أي نشاط
على هاتفه

792
00:34:10,420 --> 00:34:13,880
ولم يستخدم
بطاقات الائتمان الخاصة به أو أي شيء.

793
00:34:14,300 --> 00:34:16,670
هل حدث أن لاحظت
أي شيء مختلف

794
00:34:16,720 --> 00:34:18,220
عن سلوكه
قبل أن يختفي؟

795
00:34:18,260 --> 00:34:20,930
هل كان أكثر وعياً بالأمن،

796
00:34:20,970 --> 00:34:22,760
مثل إغلاق الستائر
أو قفل الأبواب

797
00:34:22,850 --> 00:34:23,640
أو أي شيء من هذا القبيل؟

798
00:34:24,970 --> 00:34:28,520
أعني، لو كان هو،
أنا-لم ألاحظ.

799
00:34:31,900 --> 00:34:33,650
كيف حالك هذه الأيام؟

800
00:34:34,940 --> 00:34:36,900
بصراحة، كان الأمر صعبًا.

801
00:34:36,940 --> 00:34:38,700
كان علي أن أجبر نفسي
للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.

802
00:34:39,490 --> 00:34:41,620
فقط لا شيء يبدو حقيقيا.

803
00:34:50,460 --> 00:34:52,540
مهلا، كنت أتساءل
إذا كنت مستعدًا للتمرين.

804
00:34:53,040 --> 00:34:54,210
هذا تجريب.

805
00:34:54,250 --> 00:34:55,760
لقد كنت أمشي في كل مكان
بحيرة عدن

806
00:34:55,800 --> 00:34:57,090
تحاول التقاط الصور
لشاشتي الجديدة.

807
00:34:57,130 --> 00:34:58,550
أوه، كما تعلمون،

808
00:34:58,590 --> 00:35:00,130
زبائني سيكونون
بسعادة غامرة لهذه الفرصة

809
00:35:00,180 --> 00:35:01,930
لشراء ميشيل سوينسن
أصلي في The Cookie Jar.

810
00:35:02,010 --> 00:35:03,470
حسنا، سنرى.

811
00:35:03,510 --> 00:35:05,350
لا بد لي من تجميعها
مجموعة متماسكة أولا.

812
00:35:05,430 --> 00:35:07,020
فكرة جميلة.

813
00:35:07,100 --> 00:35:08,600
لا أريد أن أعترض الطريق
من عمليتك الإبداعية.

814
00:35:08,640 --> 00:35:09,690
منذ متى؟

815
00:35:11,060 --> 00:35:14,980
حسنًا، لقد اكتشفت ذلك
تلك دانييل

816
00:35:15,070 --> 00:35:17,190
يذهب إلى هذا الفصل في صالة الألعاب الرياضية،

817
00:35:17,240 --> 00:35:19,490
وسمعت أنها في طريقها
إلى الأجرام السماوية الآن.

818
00:35:19,530 --> 00:35:21,740
لذلك تساءلت إذا كنت
سيأخذ الفصل

819
00:35:21,780 --> 00:35:23,620
وربما تحاول الحصول عليها
بعض القيل والقال أثناء وجودك هناك.

820
00:35:23,700 --> 00:35:25,950
أنت مدين لي بذلك.

821
00:35:25,990 --> 00:35:26,910
شكرًا لك.

822
00:35:32,960 --> 00:35:34,090
سارت عملية اختيار هيئة المحلفين بشكل جيد.

823
00:35:35,340 --> 00:35:36,420
أعتقد ذلك أيضا.

824
00:35:36,500 --> 00:35:38,340
ثم واحد منا
أخطأت في قراءة الغرفة.

825
00:35:38,380 --> 00:35:39,920
أنت متأكد أنك لا تريد
لتقدم لنا صفقة؟

826
00:35:39,970 --> 00:35:41,090
لم يفت الأوان بعد.

827
00:35:41,510 --> 00:35:42,590
إذا كنت تبحث عن
صفقة.

828
00:35:42,680 --> 00:35:44,550
تخميني هو

829
00:35:44,600 --> 00:35:46,180
لقد سار اختيار هيئة المحلفين بشكل أفضل
بالنسبة لي مما فعلت بالنسبة لك.

830
00:35:46,220 --> 00:35:48,220
كل ما أحتاجه هو محلف واحد
متعاطف مع أرملة جديدة.

831
00:35:48,270 --> 00:35:50,180
أوه. جميع المحلفين
سوف تكون متعاطفة

832
00:35:50,230 --> 00:35:51,560
للضحايا
أن جاكوبسون خدع.

833
00:35:52,190 --> 00:35:54,270
هراء مالي ممل.

834
00:35:55,570 --> 00:35:56,770
سوف تكون محظوظا
لإبقائهم مستيقظين.

835
00:35:56,820 --> 00:35:57,730
مم.

836
00:36:02,820 --> 00:36:04,280
بينما كنت تحت القسم،

837
00:36:04,370 --> 00:36:05,780
هل تمانع
إذا سألتك بعض الأسئلة؟

838
00:36:05,830 --> 00:36:07,870
- مم.
- مثل ما هو موجود في رغيف اللحم؟

839
00:36:07,950 --> 00:36:10,620
أوه، هذا هو ذوبان جوان
في رغيف اللحم فمك.

840
00:36:10,710 --> 00:36:12,580
مم.

841
00:36:12,620 --> 00:36:16,380
هل تعلم أن تشاد اتصلت
أنت نجمه الشاهد؟

842
00:36:17,040 --> 00:36:18,630
- قال تشاد ذلك؟
- اه.

843
00:36:18,710 --> 00:36:20,420
حسنًا.

844
00:36:20,460 --> 00:36:21,840
أنا فقط لا أعرف كيف
ستعرف ماذا تقول.

845
00:36:21,880 --> 00:36:22,840
لا أستطيع أن أتخيل ذلك.

846
00:36:22,930 --> 00:36:24,260
أوه، حسنا، العسل،

847
00:36:24,340 --> 00:36:26,800
انها ليست مختلفة
ليكون على خشبة المسرح.

848
00:36:26,850 --> 00:36:30,390
قال لي تشاد أن أتصل
مع هيئة المحلفين،

849
00:36:30,430 --> 00:36:32,140
اشرح لهم كل شيء.

850
00:36:32,190 --> 00:36:33,730
اشرح ماذا بالضبط؟

851
00:36:33,770 --> 00:36:35,350
أوه لا.

852
00:36:35,400 --> 00:36:37,570
وقال لي أيضا ألا أتحدث
وعن شهادتي

853
00:36:37,610 --> 00:36:39,110
ولذا لن أفعل.

854
00:36:39,150 --> 00:36:41,070
أعتقد أن هذا سوف
يكون الجزء الصعب.

855
00:36:41,150 --> 00:36:42,900
أعني أن أكون شاهداً

856
00:36:42,990 --> 00:36:44,450
هي في الواقع جميلة
واضحة.

857
00:36:44,490 --> 00:36:46,070
كل ما عليك فعله هو الإجابة على الأسئلة.

858
00:36:46,120 --> 00:36:48,030
صورك
سوف تفعل كل العمل.

859
00:36:48,080 --> 00:36:50,240
قالت تشاد
تلك شهادة شاهد عيان

860
00:36:50,330 --> 00:36:53,120
من المعروف أنه غير موثوق.

861
00:36:53,210 --> 00:36:55,790
أعتقد أن الناس لديهم فقط
ذكريات سيئة.

862
00:36:55,830 --> 00:36:58,290
كممثلة،
ذاكرتي لا تشوبها شائبة.

863
00:36:59,210 --> 00:37:02,840
هانا، ما هو الأحدث الآن
على دانييل ولوكاس ستروب؟

864
00:37:02,880 --> 00:37:04,510
اه اه ...

865
00:37:04,590 --> 00:37:06,840
ميشيل، كان من المفترض أن تفعلي ذلك
اذهب إلى صف اللياقة البدنية لدانييل.

866
00:37:06,890 --> 00:37:08,010
هل دخلت؟

867
00:37:08,050 --> 00:37:09,310
أوه نعم. لا مشكلة.

868
00:37:09,350 --> 00:37:10,680
إنها فئة رائعة، في الواقع.
قد أعود.

869
00:37:10,720 --> 00:37:12,270
شكرًا لك.

870
00:37:12,310 --> 00:37:15,940
حسنًا، طبل، من فضلك.
هل كانت دانييل في الفصل؟

871
00:37:16,020 --> 00:37:18,230
أوه نعم.
كانت هناك بالتأكيد.

872
00:37:19,400 --> 00:37:20,480
و؟

873
00:37:21,480 --> 00:37:22,650
ما هي السبق الصحفي؟

874
00:37:22,690 --> 00:37:24,900
حسنًا، حسنًا.
وكانت جميع السيدات القيل والقال

875
00:37:24,950 --> 00:37:26,410
حول دانييل
السلوك مؤخرا.

876
00:37:27,240 --> 00:37:28,240
حقًا؟

877
00:37:28,280 --> 00:37:29,700
زوجها مفقود.

878
00:37:29,740 --> 00:37:31,660
بالطبع هي ذاهبة
أن تتصرف بشكل مختلف.

879
00:37:31,700 --> 00:37:32,700
ليس بالطريقة التي تعتقدها.

880
00:37:32,750 --> 00:37:34,210
على ما يبدو، كانت تمارس الرياضة

881
00:37:34,250 --> 00:37:35,620
زوج جديد تمامًا
من الأقراط الماسية،

882
00:37:35,670 --> 00:37:38,670
وصعدت إلى الفصل
في سيارة جديدة.

883
00:37:39,340 --> 00:37:40,750
ماذا؟

884
00:37:40,840 --> 00:37:42,630
كنت أعرف أنها لم تكن تقول
لي كل شيء

885
00:37:42,670 --> 00:37:44,630
ولكن لشراء سيارة جديدة
عندما يكون زوجها فقط

886
00:37:44,670 --> 00:37:46,220
- مفقود منذ اسبوعين.
- مممم.

887
00:37:46,260 --> 00:37:48,090
هل تعرفين ماذا يقولون أيها السيدات؟

888
00:37:48,140 --> 00:37:51,260
ليس القتل أبداً
إنه الزواج دائمًا.

889
00:37:51,310 --> 00:37:53,350
حسنًا، لكننا لا نعرف
بالتأكيد

890
00:37:53,390 --> 00:37:56,060
حتى أن لوكاس قد مات،
ناهيك عن القتل.

891
00:37:58,150 --> 00:37:59,520
ربما يكون مجرد موشي.

892
00:37:59,560 --> 00:38:00,980
انه يحصل دائما
في ورطة.

893
00:38:01,070 --> 00:38:02,690
وأتساءل أين يحصل
ذلك من.

894
00:38:02,730 --> 00:38:04,400
لا أعتقد أنه موشي.

895
00:38:12,830 --> 00:38:13,660
تمام.

896
00:38:20,000 --> 00:38:21,500
هانا، نافذتك مفتوحة!

897
00:38:21,540 --> 00:38:23,130
لقد تركتها مثل
أنه في هذا الطقس؟!

898
00:38:24,460 --> 00:38:25,800
ماذا يقول ذلك؟

899
00:38:25,880 --> 00:38:27,130
"ابتعد عن عملي."

900
00:38:28,010 --> 00:38:31,180
تمام. ربما نبقى عند أمي
حصن أمني الليلة.

901
00:38:31,220 --> 00:38:32,300
سأحزم رغيف اللحم.

902
00:38:32,350 --> 00:38:34,100
- اترك رغيف اللحم.
- يذهب! يذهب!

903
00:38:45,150 --> 00:38:46,740
أوه، مرحبا.

904
00:38:46,780 --> 00:38:48,150
أنا سعيد لأنني أمسكت بك
قبل أن تبدأ.

905
00:38:48,200 --> 00:38:49,610
نعم، أنا في طريقي الآن.

906
00:38:49,700 --> 00:38:51,780
هل تشعر بالاستعداد
لبيانك الافتتاحي؟

907
00:38:51,820 --> 00:38:53,620
حسنًا، لقد قضيت الليل كله
كتابتها وإعادة كتابتها،

908
00:38:53,700 --> 00:38:54,700
لذلك من الأفضل أن أكون مستعدًا.

909
00:38:54,740 --> 00:38:56,450
تمام. اسمعني.

910
00:38:56,500 --> 00:38:59,420
مافن صباح المجد,
غذاء الدماغ.

911
00:38:59,460 --> 00:39:01,080
صحية للغاية.
ليس الكثير من السكر.

912
00:39:01,130 --> 00:39:02,840
تمام.

913
00:39:02,880 --> 00:39:04,340
كما تعلمون، يبدو لذيذا،
ولكن انا ذاهب لتمرير.

914
00:39:07,210 --> 00:39:09,220
ولكن الجميع هناك سوف
أحب تلك الكعك.

915
00:39:13,260 --> 00:39:14,560
آسف. هل يمكنك تكرار ذلك؟

916
00:39:15,180 --> 00:39:17,680
كان حنجرته منتفخة ومغلقة.
وكيف يمكن أن يحدث ذلك؟

917
00:39:19,390 --> 00:39:21,020
المشغلات المحمولة جوا؟

918
00:39:21,060 --> 00:39:22,400
يمكن أن يكون
كان شيئا أكل؟

919
00:39:22,440 --> 00:39:23,730
هذا لذيذ.

920
00:39:25,230 --> 00:39:27,360
لا توجد مسببات حساسية شائعة واضحة.

921
00:39:27,400 --> 00:39:28,570
...نعم بالتأكيد.

922
00:39:29,360 --> 00:39:30,990
من الصعب الاختيار،
أليس كذلك؟

923
00:39:31,030 --> 00:39:32,450
مازلنا لا نستطيع أن نستبعد
الخنق اليدوي

924
00:39:32,530 --> 00:39:34,530
بالرغم من ذلك
لم يكن هناك كدمات.

925
00:39:34,580 --> 00:39:36,200
حسنًا،
الذي يعقد الأمور.

926
00:39:36,580 --> 00:39:38,500
حسنًا، احتفظ بي
نشر. شكرًا.

927
00:39:41,460 --> 00:39:42,790
هناك عدد قليل من اليسار
إذا كنت تريد ملف تعريف الارتباط.

928
00:39:42,830 --> 00:39:44,750
لم أكن أعتقد أنني سأفعل
كن جائعا اليوم

929
00:39:44,790 --> 00:39:46,550
ولكن الآن بعد أن أبحث
عندهم.

930
00:39:46,590 --> 00:39:47,960
قد آخذ واحدة فقط.

931
00:39:48,010 --> 00:39:49,300
يوم عصيب؟

932
00:39:49,380 --> 00:39:51,090
لا يزال لدينا أي فكرة عن كيفية القيام بذلك
توفي بول جاكوبسون.

933
00:39:51,180 --> 00:39:52,510
لقد بدأت أشعر بهذا

934
00:39:52,590 --> 00:39:53,680
أنه ذاهب
أن يحكم عليه بجريمة قتل.

935
00:39:53,760 --> 00:39:54,640
أوه.

936
00:39:55,010 --> 00:39:56,560
هل أنت هنا لرؤية الشريف؟

937
00:39:56,600 --> 00:39:57,970
نعم. نعم، أعني،

938
00:39:58,020 --> 00:40:01,140
أعلم أنه سيصرخ في وجهي
ولكن يمكنني أن أعتبر.

939
00:40:01,190 --> 00:40:02,850
شريف يحب الصراخ
على الجميع، أليس كذلك؟

940
00:40:02,900 --> 00:40:04,110
طوال الوقت.

941
00:40:04,190 --> 00:40:05,360
إنه يصرخ دائمًا
عن شيء ما، إذا--

942
00:40:09,650 --> 00:40:12,240
مرحبًا رون. صباح الخير.

943
00:40:12,910 --> 00:40:15,240
لم أكن أريد المقاطعة.
ماذا كنت تقول؟

944
00:40:15,280 --> 00:40:16,160
الأمم المتحدة نوح.

945
00:40:17,160 --> 00:40:18,490
- أنا أعرف.
- الأمم المتحدة نوح.

946
00:40:18,580 --> 00:40:21,040
كنت قادمة للتو
للتحدث معك عنه

947
00:40:21,080 --> 00:40:22,500
قضية لوكاس ستروب,
هذا كل شيء.

948
00:40:22,580 --> 00:40:23,670
نحن نعمل على ذلك.

949
00:40:23,710 --> 00:40:25,840
أنا أعلم،
لكنني اعتقدت أنك يجب أن تعرف،

950
00:40:25,880 --> 00:40:27,250
سمعت شيئا
عن دانييل زوجته،

951
00:40:27,290 --> 00:40:28,670
أنها كانت تنفق
الكثير من المال

952
00:40:28,710 --> 00:40:30,050
منذ اختفائه.

953
00:40:30,090 --> 00:40:31,970
اشترت لنفسها زوجًا
من الأقراط الماسية

954
00:40:32,010 --> 00:40:33,380
وسيارة جديدة.

955
00:40:34,800 --> 00:40:36,220
حسنًا، من الجيد معرفة ذلك.

956
00:40:37,180 --> 00:40:38,390
جيد.

957
00:40:38,430 --> 00:40:40,810
حسنًا ، أم ،
وهنا بعض ملفات تعريف الارتباط.

958
00:40:43,810 --> 00:40:44,770
هانا.

959
00:40:48,110 --> 00:40:50,730
يرجى اتخاذ الأمن الخاص بك
بجدية أكبر.

960
00:40:50,820 --> 00:40:52,740
ربما ترقية النظام.

961
00:40:53,490 --> 00:40:55,030
قطعاً.
هذه فكرة ممتازة.

962
00:40:55,070 --> 00:40:56,450
أنا- سأفعل ذلك.

963
00:41:01,660 --> 00:41:03,080
لديك كعكة على وجهك.

964
00:41:09,880 --> 00:41:12,210
لا تهتم.
أنا لا أحصل حتى على إشارة.

965
00:41:12,260 --> 00:41:13,550
ماذا؟

966
00:41:13,590 --> 00:41:15,010
ويسمي نفسه
صحافي.

967
00:41:15,050 --> 00:41:16,340
من؟

968
00:41:16,390 --> 00:41:17,680
سيسيل، مهما كان اسمه.

969
00:41:18,430 --> 00:41:19,310
بلوتنيك؟

970
00:41:19,390 --> 00:41:20,560
مقلاع الحبر.

971
00:41:21,390 --> 00:41:22,730
أليس من المفترض
ليكون جاهزا

972
00:41:22,770 --> 00:41:23,770
من أجل شهادتك؟

973
00:41:23,850 --> 00:41:25,310
هل ستشهد؟

974
00:41:25,350 --> 00:41:26,690
مم، في الواقع.

975
00:41:26,730 --> 00:41:28,150
أنا المقرر
لوقت لاحق من هذا الأسبوع.

976
00:41:28,230 --> 00:41:29,770
مم.

977
00:41:29,820 --> 00:41:32,070
سأقوم بإسقاط تلك الظلال
والتحدث مباشرة.

978
00:41:35,320 --> 00:41:36,820
يعني انا ذاهب
لقول الحقيقة.

979
00:41:37,160 --> 00:41:38,240
اه.

980
00:41:38,870 --> 00:41:39,950
أوه.

981
00:41:40,030 --> 00:41:41,870
أي تقدم
على هذا المحامي المفقود؟

982
00:41:41,910 --> 00:41:43,540
سوف أتأرجح
ملعب الجولف اليوم.

983
00:41:43,580 --> 00:41:45,660
هانا.

984
00:41:45,710 --> 00:41:47,750
العسل، سيكون لديك
للتوصل إلى

985
00:41:47,790 --> 00:41:49,170
أفضل التورية لعبة غولف إذا كنت
سوف تتناسب مع

986
00:41:49,250 --> 00:41:50,340
في النادي الريفي.

987
00:41:50,420 --> 00:41:51,670
فقط كن حذرا.

988
00:41:51,710 --> 00:41:53,460
آخر مرة اتبعت القرائن
من مكتبه.

989
00:41:53,510 --> 00:41:54,670
لقد وجدت جثة هامدة.

990
00:41:54,720 --> 00:41:56,470
أنا فقط ذاهب إلى ملعب للجولف.

991
00:41:56,510 --> 00:41:58,180
كما تعلمون، لمعرفة ذلك

992
00:41:58,220 --> 00:41:59,850
إذا كان لوكاس يحاول أن يصبح
عضو أو شيء من هذا القبيل.

993
00:41:59,890 --> 00:42:02,770
حسنا، حظا سعيدا يا عزيزي.
البقاء بعيدا عن الفخاخ الرمال.

994
00:42:03,810 --> 00:42:05,890
الآن، هذا
لعبة جولف أفضل بكثير.

995
00:42:14,320 --> 00:42:17,150
مرحبًا. أنا هنا
لتسليم عشرين ملف تعريف الارتباط.

996
00:42:17,200 --> 00:42:19,570
أوه، أم، كل تقديم الطعام
يذهب إلى الطابق السفلي.

997
00:42:19,660 --> 00:42:21,370
يمين.

998
00:42:21,410 --> 00:42:23,370
أعني، لقد تحققت هناك أولاً،
ولم أتمكن من العثور على أي شخص.

999
00:42:23,410 --> 00:42:25,080
أوه، حسنا، إنه خارج الموسم.
لدينا نقص في الموظفين.

1000
00:42:27,330 --> 00:42:28,540
كنت أفكر في الشراء

1001
00:42:28,580 --> 00:42:30,790
بعض كرات الجولف
لصديقي.

1002
00:42:30,830 --> 00:42:32,920
إنه محام.
محامو الغولف، هل أنا على حق؟

1003
00:42:32,960 --> 00:42:35,170
نعم، نحصل على الكثير منهم
هنا.

1004
00:42:35,210 --> 00:42:37,930
يلعب الجولف هنا مع
صديقه وهو محام أيضا.

1005
00:42:37,970 --> 00:42:39,090
لوكاس ستروب.

1006
00:42:39,130 --> 00:42:40,430
هل تعرفه؟

1007
00:42:41,510 --> 00:42:42,760
لا يدق الجرس.

1008
00:42:44,970 --> 00:42:47,600
لقد تحدثت مع الرجل
تشغيل نطاق القيادة

1009
00:42:47,640 --> 00:42:49,770
ومن ثم حارس الأرض،
ثم اكتشفت ذلك

1010
00:42:49,810 --> 00:42:51,610
لم يفعلوا
أي أحداث تلك الليلة،

1011
00:42:51,650 --> 00:42:53,020
لذلك غادرت.

1012
00:42:53,070 --> 00:42:54,280
لكنك تركت لهم ملفات تعريف الارتباط؟

1013
00:42:54,360 --> 00:42:55,860
نعم بالطبع فعلت.

1014
00:42:55,900 --> 00:42:58,450
أعني، هكذا أعرف
لن يشتكوا.

1015
00:42:58,530 --> 00:42:59,950
حسنًا، لا أعرف السبب
لقد ازعجت.

1016
00:42:59,990 --> 00:43:01,700
قالت زوجته
أنت ليس لاعب غولف.

1017
00:43:01,780 --> 00:43:05,040
حسنًا، ربما يذهب إلى هناك
مع شخص آخر كضيف

1018
00:43:05,080 --> 00:43:06,410
أو أخذ الدروس أو شيء من هذا.

1019
00:43:06,450 --> 00:43:07,910
لكن لا يهم على أية حال،

1020
00:43:08,000 --> 00:43:09,670
لأنني لم أكن أصنع
أي تقدم في ملعب الجولف.

1021
00:43:09,710 --> 00:43:11,830
حسنًا. حسنا، من الواضح أن شخصا ما
يعتقد أنك تقترب

1022
00:43:11,880 --> 00:43:13,540
لأنهم ألقوا الطوب
من خلال نافذتك.

1023
00:43:13,590 --> 00:43:14,590
نقطة عادلة.

1024
00:43:14,630 --> 00:43:16,260
حسنا، يكفي عن هذا.

1025
00:43:16,340 --> 00:43:18,050
لقد وعدت أننا يمكن أن نشاهد أ
فيلم إذا بقيت هنا الليلة.

1026
00:43:18,130 --> 00:43:21,430
ما رأيك القرفة
كرات الفشار المحمصة مخصصة لذلك.

1027
00:43:22,180 --> 00:43:23,350
اتبعني.

1028
00:43:24,600 --> 00:43:25,810
شكرًا لك.

1029
00:43:30,770 --> 00:43:32,860
مالفيرن، بنسلفانيا.

1030
00:43:42,990 --> 00:43:44,660
عملات الحرب الأهلية؟

1031
00:44:17,230 --> 00:44:19,650
يا!
أوه، أغلق الباب.

1032
00:44:19,690 --> 00:44:21,150
هل تحقق حتى
للتأكد من أنه كان لي؟

1033
00:44:21,240 --> 00:44:23,110
بالطبع فعلت.
لا تكن سخيفا.

1034
00:44:24,160 --> 00:44:25,740
لذلك أخبرني إيلينج بما حدث.

1035
00:44:25,820 --> 00:44:27,030
لماذا لم تقل شيئا؟

1036
00:44:27,080 --> 00:44:28,290
لأنني لم أرغب
لإزعاجك.

1037
00:44:28,330 --> 00:44:29,870
لديك الكثير مما يحدث
في الوقت الحالي.

1038
00:44:29,910 --> 00:44:32,120
حسنًا. لقد قمت بفحص المحيط
من الممتلكات.

1039
00:44:32,160 --> 00:44:33,460
يبدو هادئًا جدًا هناك.

1040
00:44:33,500 --> 00:44:35,630
شكرًا لك.
لدي تعزيزات.

1041
00:44:35,670 --> 00:44:36,670
أوه نعم.

1042
00:44:36,710 --> 00:44:38,590
موشي شجاع جدا
وجميع.

1043
00:44:38,670 --> 00:44:40,010
<i>هذا أنا.</i>
<i>أنا التعزيزات.</i>

1044
00:44:40,710 --> 00:44:42,930
آسف. إنه منزل صغير.

1045
00:44:42,970 --> 00:44:45,180
هل يمكنني اه أن أحضر لك بعض القهوة؟

1046
00:44:45,220 --> 00:44:47,100
ويمكنك أن تقول لي
بخصوص اليوم الأول للمحاكمة.

1047
00:44:47,140 --> 00:44:48,760
حسنًا ، كان اليوم الأول جيدًا ،
لكن لا أستطيع البقاء.

1048
00:44:48,850 --> 00:44:50,220
يجب أن أعود إلى المكتب.

1049
00:44:50,270 --> 00:44:51,730
أوه.

1050
00:44:51,770 --> 00:44:53,230
تمام. حسنا،
سوف أضعه في كوب للذهاب.

1051
00:44:53,270 --> 00:44:54,400
ماذا عن ذلك؟

1052
00:44:54,480 --> 00:44:55,850
وأم، سأعطيك

1053
00:44:55,900 --> 00:44:57,980
بعضاً من بقاياي
حساء الذرة الخاص.

1054
00:44:58,070 --> 00:44:59,070
أوه، ما الذي يجعلها مميزة جدًا؟

1055
00:44:59,780 --> 00:45:01,490
بعض الناس يقولون أنه حار.

1056
00:45:01,530 --> 00:45:02,530
<i>ليس حارًا بدرجة كافية.</i>

1057
00:45:04,320 --> 00:45:07,160
معرض الفول السوداني.
يبدو مثاليا.

1058
00:45:07,200 --> 00:45:09,540
لماذا لا تقول لي ماذا
خطتك للغد؟

1059
00:45:09,580 --> 00:45:11,700
حسنا، لقد حصلت على وضع
المصرفي الشرعي

1060
00:45:11,750 --> 00:45:13,660
ووكيل مصلحة الضرائب على المنصة.

1061
00:45:13,710 --> 00:45:15,670
حسنًا. هذا يبدو معقدا.

1062
00:45:15,710 --> 00:45:16,750
وممل.

1063
00:45:16,790 --> 00:45:19,170
هيئة المحلفين، يحبون مسرح الجريمة
والحمض النووي،

1064
00:45:19,210 --> 00:45:20,750
وهي مجرد مجموعة من الرياضيات.

1065
00:45:20,800 --> 00:45:22,380
أنا متأكد من أنك ستجد طريقة
لجعلها مثيرة للاهتمام.

1066
00:45:22,460 --> 00:45:23,970
أتمنى ذلك.

1067
00:45:24,010 --> 00:45:25,130
هذا هو الحقيقي الوحيد
أدلة ملموسة لدي

1068
00:45:25,180 --> 00:45:26,300
ضد ميتزي جاكوبسون.

1069
00:45:26,340 --> 00:45:27,640
انتهى توقيعها في كل مكان
الأوراق،

1070
00:45:27,720 --> 00:45:30,180
وكانت تعرف بالتأكيد
أن تلك العملات

1071
00:45:30,260 --> 00:45:31,350
لم تكن تحف حقيقية

1072
00:45:32,220 --> 00:45:33,310
شكرًا لك.

1073
00:45:33,770 --> 00:45:35,310
ماذا عن والدتي؟

1074
00:45:35,350 --> 00:45:37,690
سأضعها على المنصة
في نهاية الاسبوع.

1075
00:45:37,730 --> 00:45:40,820
سأقوم بحفظها كما هي
أقرب، كشاهدي الأخير.

1076
00:45:40,860 --> 00:45:42,990
شخص ما هيئة المحلفين
سوف يستمع حقا ل.

1077
00:45:43,440 --> 00:45:46,530
حسنا، لقد وجدت بالتأكيد
الشخص المناسب لذلك.

1078
00:45:46,570 --> 00:45:48,780
مهلا، لديك
هل رأيت كلمة "مالفيرن"؟

1079
00:45:48,820 --> 00:45:50,740
أو ربما هو اسم
على أي من تلك الملفات

1080
00:45:50,780 --> 00:45:51,870
مع محاكمة جاكوبسون.

1081
00:45:51,910 --> 00:45:53,200
مالفيرن؟

1082
00:45:53,250 --> 00:45:55,290
لا، ولكن لا يزال لدي الكثير
للذهاب من خلال.

1083
00:45:55,330 --> 00:45:56,420
لماذا؟

1084
00:45:56,460 --> 00:45:57,920
رأيته مكتوبا
على مكتب لوكاس،

1085
00:45:57,960 --> 00:45:59,790
ولكنني أعمل على ذلك.

1086
00:46:00,420 --> 00:46:01,960
ربما لا شيء.

1087
00:46:02,000 --> 00:46:03,340
معك،
ربما يكون شيئًا.

1088
00:46:04,760 --> 00:46:06,470
كما تعلمون، لقد ركضت أيضًا
في ميتزي جاكوبسون

1089
00:46:06,510 --> 00:46:07,970
في السوق.

1090
00:46:08,010 --> 00:46:09,760
أخبرتني أنها مهتمة بالطبخ
والخبز.

1091
00:46:09,800 --> 00:46:13,060
إنها مؤثرة على وسائل التواصل الاجتماعي.

1092
00:46:13,140 --> 00:46:16,140
تمام.
هل تعتقد أن هذا مهم؟

1093
00:46:16,980 --> 00:46:18,600
لا أعرف.

1094
00:46:18,650 --> 00:46:21,230
لقد بدت واثقة جدًا
بأنها ستقوم بمسح اسمها،

1095
00:46:21,270 --> 00:46:24,650
وبعد ذلك تريد
لخبز معي أو شيء من هذا.

1096
00:46:24,740 --> 00:46:26,780
حسنا، هذا لن يحدث
لمدة ثلاث إلى خمس سنوات.

1097
00:46:26,820 --> 00:46:28,160
لن أحبس أنفاسي.

1098
00:46:30,370 --> 00:46:31,620
شكرًا لك.

1099
00:46:31,660 --> 00:46:33,040
- مم.
- مم.

1100
00:46:36,410 --> 00:46:38,290
<i>الآن هذا حار.</i>

1101
00:46:38,370 --> 00:46:39,370
سهل.

1102
00:46:45,090 --> 00:46:47,670
"في الأيام القليلة الأولى
من شهود الإدعاء

1103
00:46:47,720 --> 00:46:50,510
"لم يتم ملؤها
بريق أو ذهب."

1104
00:46:50,550 --> 00:46:52,140
إنها محاكمة.

1105
00:46:52,220 --> 00:46:53,640
ليس من المفترض أن تكون مبهرجًا
أو مسلية.

1106
00:46:53,680 --> 00:46:54,770
حسنًا، ألم تقل تشاد
كان قلقا

1107
00:46:54,810 --> 00:46:55,890
لن تتأثر هيئة المحلفين؟

1108
00:46:55,970 --> 00:46:57,060
هذا هو المراسل؟

1109
00:46:57,140 --> 00:46:59,020
من المفترض
للإبلاغ عن الأخبار.

1110
00:46:59,060 --> 00:47:00,440
أنا ألغي اشتراكي.

1111
00:47:01,860 --> 00:47:04,070
حسنًا، ماذا عن هذا؟

1112
00:47:04,110 --> 00:47:08,030
"يبدو ميتزي جاكوبسون للغاية
متهاونًا، وحتى حذرًا،

1113
00:47:08,070 --> 00:47:09,950
"بعيد كل البعد عن
المتعجرفة،

1114
00:47:09,990 --> 00:47:11,910
" حكايات تاريخية
كما يزعم ضحاياها

1115
00:47:11,990 --> 00:47:13,910
"لقد اخترعت للبيع
بضاعتها."

1116
00:47:13,990 --> 00:47:15,700
تلك الفقرة 15

1117
00:47:15,790 --> 00:47:16,870
كان ينبغي عليهم أن يبدأوا
مع ذلك.

1118
00:47:19,920 --> 00:47:21,630
ليست والدتك
يشهد اليوم؟

1119
00:47:21,670 --> 00:47:28,260
نعم. ليزا ، أن نكون صادقين ،
أنا متوترة قليلا بالنسبة لها.

1120
00:47:28,300 --> 00:47:30,430
أوه، هذا هو اللباس المثالي
للذهاب إلى المحكمة.

1121
00:47:30,470 --> 00:47:32,050
- شكرا.
- سوف تجعل ديلوريس فخورة.

1122
00:47:32,090 --> 00:47:32,890
أوه.

1123
00:47:33,640 --> 00:47:35,470
أوه، سوف أتأخر.

1124
00:47:35,510 --> 00:47:36,520
هانا لا تهرب.

1125
00:47:36,560 --> 00:47:37,810
أنت غير مستخدم
لارتداء الكعب.

1126
00:47:40,020 --> 00:47:41,190
عفوا.

1127
00:47:44,570 --> 00:47:45,820
أوه، تشاد، وأنا أعلم.

1128
00:47:45,860 --> 00:47:47,570
مهلا، ديلوريس.
في الوقت المناسب.

1129
00:47:48,190 --> 00:47:50,110
هل يمكننا أن نتجاوز
الأسئلة مرة أخرى، من فضلك؟

1130
00:47:50,150 --> 00:47:51,490
لقد كنت أتدرب.

1131
00:47:51,530 --> 00:47:53,120
لا، لا نريد
لتمارس الصوت، حسنا؟

1132
00:47:53,160 --> 00:47:54,780
لا تقلق بشأن هذا
فقط كن نفسك.

1133
00:47:54,870 --> 00:47:56,620
ليس الآن يا شباب.
يا رفاق، ليس الآن، من فضلكم.

1134
00:47:56,660 --> 00:47:57,660
آسف.

1135
00:47:57,700 --> 00:47:59,450
مهلا، سوف تقوم بعمل عظيم.

1136
00:47:59,500 --> 00:48:02,620
استمع للسؤال، توقف،
الإجابة في جملة أو جملتين.

1137
00:48:02,670 --> 00:48:04,130
- تمام.
- على ما يرام.

1138
00:48:04,210 --> 00:48:05,420
الجو حار هنا.

1139
00:48:06,500 --> 00:48:08,510
أود أن أتصل
ديلوريس سوينسن إلى المنصة.

1140
00:48:25,940 --> 00:48:28,230
أقسم أن أقول الحقيقة،
الحقيقة كاملة،

1141
00:48:28,690 --> 00:48:30,070
ولا شيء سوى الحقيقة.

1142
00:48:32,700 --> 00:48:33,780
استمر يا مستشار

1143
00:48:37,160 --> 00:48:38,950
يرجى ذكر اسمك الكامل
للسجل.

1144
00:48:41,540 --> 00:48:44,370
السيدة ديلوريس سوينسن.

1145
00:48:44,420 --> 00:48:47,170
هذا ديلوريس بحرف "E".

1146
00:48:47,210 --> 00:48:49,550
وماذا تفعل من أجل لقمة العيش،
سيدة سوينسن؟

1147
00:48:49,590 --> 00:48:50,960
أوه، القليل من هذا،
القليل من ذلك.

1148
00:48:54,340 --> 00:48:57,430
أنا عين خاصة،
لذلك هذا جزء من المحقق،

1149
00:48:57,470 --> 00:49:01,520
حل مشكلة الجزء,
وأحيانًا معالج جزئي.

1150
00:49:06,360 --> 00:49:07,770
نعم.

1151
00:49:11,150 --> 00:49:13,740
ميشيل...
الأم في حالة عظيمة.

1152
00:49:13,780 --> 00:49:14,990
بالطبع هي كذلك.
هل شككت في ذلك؟

1153
00:49:15,530 --> 00:49:18,530
حسنا، في الواقع،
كنت متوترة قليلا بالنسبة لها.

1154
00:49:18,580 --> 00:49:20,620
حسنًا، هذا أمر يخصك.

1155
00:49:20,660 --> 00:49:22,700
تمام. حسنًا، حسنًا.
أنت على حق.

1156
00:49:24,000 --> 00:49:26,630
أوه، أعتقد أن العطلة قد انتهت.
أردت فقط أن أخبرك.

1157
00:49:26,710 --> 00:49:28,340
حسنا، شكرا. الوداع.

1158
00:49:30,460 --> 00:49:32,340
كيف حددت
أن العملات كانت مزيفة؟

1159
00:49:32,380 --> 00:49:34,840
أوه، لقد كانوا مقنعين للغاية
في البداية.

1160
00:49:34,930 --> 00:49:36,340
سأعطيك ذلك.

1161
00:49:36,390 --> 00:49:37,390
لكن؟

1162
00:49:37,430 --> 00:49:38,760
كان الوزن منخفضا،

1163
00:49:38,800 --> 00:49:41,720
والنقش
لم يكن صحيحًا تمامًا أيضًا. جلالة الملك؟

1164
00:49:42,680 --> 00:49:44,180
وما هي الخطوة التالية؟

1165
00:49:44,230 --> 00:49:46,440
موكلي استأجرني
للعثور على دليل

1166
00:49:46,520 --> 00:49:47,560
تلك التذكرة الذهبية

1167
00:49:47,600 --> 00:49:50,320
كان يبيع التزوير
عن قصد.

1168
00:49:50,400 --> 00:49:52,320
وهذا جدا
غلاية سمك مختلفة,

1169
00:49:52,360 --> 00:49:53,650
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

1170
00:49:54,740 --> 00:49:56,110
أوه. يرجى التوضيح.

1171
00:49:57,070 --> 00:49:59,450
لقد خلقت الهاء

1172
00:49:59,530 --> 00:50:02,200
لإغراء السيدة جاكوبسون
خارج متجرها

1173
00:50:02,240 --> 00:50:04,450
حتى أتمكن من التصوير
الغرفة الخلفية،

1174
00:50:04,500 --> 00:50:07,670
مكتبها، المعدات،
كل ما أستطيع رؤيته.

1175
00:50:09,040 --> 00:50:10,590
وعندما أخذت
هذه الصور،

1176
00:50:10,630 --> 00:50:12,210
هل أزعجت أو
تحريك أي شيء؟

1177
00:50:12,250 --> 00:50:13,420
لا.

1178
00:50:13,460 --> 00:50:15,590
هل فتحت أي خزائن
أو الأدراج؟

1179
00:50:15,630 --> 00:50:17,880
أوه، يا عزيزي، لم يكن هناك وقت
لأي من ذلك.

1180
00:50:19,640 --> 00:50:21,010
لا.

1181
00:50:21,050 --> 00:50:22,430
هل هذه الصور
التي أخذتها؟

1182
00:50:23,600 --> 00:50:24,680
ربما أنا؟

1183
00:50:29,100 --> 00:50:30,980
هذه بعض منها.

1184
00:50:32,070 --> 00:50:33,570
نعم.

1185
00:50:36,860 --> 00:50:38,280
اه كيف ستوصف

1186
00:50:38,360 --> 00:50:39,950
ما قمت بالتقاطه
في هذه الصور؟

1187
00:50:40,620 --> 00:50:42,620
هذا خلف
تبدو المشاهد

1188
00:50:42,660 --> 00:50:44,660
في الذهبي
عملية التذاكر.

1189
00:50:44,700 --> 00:50:46,040
كل ما كانوا عليه.

1190
00:50:46,080 --> 00:50:47,620
المعدات الخفية

1191
00:50:47,660 --> 00:50:49,290
لم يريدوا العملاء
لنرى،

1192
00:50:49,370 --> 00:50:51,590
الشهادات
من الأصالة.

1193
00:50:51,630 --> 00:50:54,000
آه! أوه، لقد كانوا فقط
متماوج لهم.

1194
00:51:09,140 --> 00:51:11,650
كم من الوقت
هل كنت عين خاصة؟

1195
00:51:11,690 --> 00:51:13,190
ما يزيد قليلا عن عامين الآن.

1196
00:51:13,900 --> 00:51:15,280
عامين؟

1197
00:51:15,780 --> 00:51:16,900
حسنًا. حسنًا.

1198
00:51:16,940 --> 00:51:18,150
هل هذا سؤال؟

1199
00:51:18,200 --> 00:51:21,160
لا، لا، فقط، أم،
التفكير بصوت عال.

1200
00:51:21,200 --> 00:51:23,200
لماذا يأتي شخص ما إليك
لهذه الحالة؟

1201
00:51:23,280 --> 00:51:25,490
لماذا لم يذهبوا
إلى الشرطة؟

1202
00:51:25,540 --> 00:51:27,620
اعتراض. المكالمات
للمضاربة.

1203
00:51:27,660 --> 00:51:29,410
سوف أنسحب.

1204
00:51:29,500 --> 00:51:33,130
لقد تم تعيينك من قبل القطاع الخاص
العميل، وليس إنفاذ القانون.

1205
00:51:33,500 --> 00:51:34,960
هذا صحيح.

1206
00:51:35,000 --> 00:51:36,760
ويتم الدفع لك
عندما تنتج النتائج.

1207
00:51:37,800 --> 00:51:39,510
أنا مدفوع مقابل وقتي.

1208
00:51:39,550 --> 00:51:41,470
أوه، النتائج تساعد، رغم ذلك.

1209
00:51:42,090 --> 00:51:44,550
النتائج
مساعدة الجميع.

1210
00:51:44,970 --> 00:51:46,640
بما فيهم أنت.

1211
00:51:46,720 --> 00:51:49,600
لذلك إذا لم تظهر الصور
أي شيء يدين،

1212
00:51:49,680 --> 00:51:51,650
ستنتهي هذه الحالة
وعملك بها.

1213
00:51:51,690 --> 00:51:52,560
اعتراض.

1214
00:51:52,650 --> 00:51:53,940
سأعيد الصياغة.

1215
00:51:53,980 --> 00:51:55,860
كان لديك كل الحوافز

1216
00:51:55,900 --> 00:51:57,650
للعثور على أدلة إدانة،
أليس كذلك؟

1217
00:51:57,690 --> 00:51:58,650
لا.

1218
00:51:58,690 --> 00:52:00,200
- لا؟
- لا.

1219
00:52:00,240 --> 00:52:03,410
إذا قمت بتصنيع الأدلة،
لقد فقدت رخصتي،

1220
00:52:03,490 --> 00:52:06,990
رزقي وسمعتي.

1221
00:52:07,080 --> 00:52:09,290
لم أكن بحاجة
لاختراع أي شيء

1222
00:52:09,330 --> 00:52:10,620
لأن جاكوبسون

1223
00:52:10,710 --> 00:52:12,420
كانوا على ما يرام
بمفردهم.

1224
00:52:12,500 --> 00:52:16,290
هل تتعامل عادة مع القضايا
من هذه الطبيعة يا سيدة سوينسن؟

1225
00:52:16,340 --> 00:52:18,670
أنا في الغالب أتعامل
خيانة الأزواج.

1226
00:52:18,710 --> 00:52:19,670
اه.

1227
00:52:22,760 --> 00:52:23,970
ودعني أخبرك،

1228
00:52:24,470 --> 00:52:27,100
ليس من الممتع دائمًا الاستمتاع بذلك
لإخبار العميل

1229
00:52:27,140 --> 00:52:28,350
أنهم كانوا على حق.

1230
00:52:28,390 --> 00:52:31,520
لكن هذه المرة،
كان موكلي سعيدًا جدًا

1231
00:52:31,560 --> 00:52:33,400
مع الدليل الذي قدمته.

1232
00:52:33,440 --> 00:52:36,190
وذهبت به إلى الشريف
المكتب في ذلك اليوم.

1233
00:52:41,360 --> 00:52:43,780
حسنا، دعونا نتحدث
حول هذا الهاء

1234
00:52:43,820 --> 00:52:45,320
في المتجر.

1235
00:52:48,410 --> 00:52:51,290
إنه لأمر سيء للغاية أن تشاد
ولم يتمكن رون من الانضمام إلينا.

1236
00:52:51,370 --> 00:52:52,960
أعني أنه لن يحدث
كن مظهرًا رائعًا لتشاد.

1237
00:52:53,000 --> 00:52:54,540
- أنا أعرف.
- وقال انه سوف يكون معنا للاحتفال.

1238
00:52:54,580 --> 00:52:56,330
شكرًا لك.
عندما فاز.

1239
00:52:57,250 --> 00:52:58,550
إنه موعد.

1240
00:52:58,590 --> 00:53:02,800
الأم، تهانينا.
لقد كنت عظيما اليوم.

1241
00:53:02,840 --> 00:53:03,840
شكرا لك يا ابنة.

1242
00:53:06,470 --> 00:53:07,890
مم.

1243
00:53:08,390 --> 00:53:11,850
كيف حالك؟
تعقب لوكاس ستروب.

1244
00:53:11,890 --> 00:53:14,440
أوه.
حسنا، لقد أكدت

1245
00:53:14,480 --> 00:53:16,520
أنه كان يعمل بالتأكيد
في قضية التذكرة الذهبية.

1246
00:53:16,610 --> 00:53:18,360
أنه كان آخر شيء
لقد فعل قبل أن يختفي.

1247
00:53:18,400 --> 00:53:19,400
يا عزيزي.

1248
00:53:19,440 --> 00:53:20,860
وكان قد كتب مذكرة
على مكتبه.

1249
00:53:20,940 --> 00:53:22,650
قالت "مالفيرن".

1250
00:53:23,360 --> 00:53:24,910
المدينة في ولاية بنسلفانيا؟

1251
00:53:24,990 --> 00:53:28,620
أعني أنه يمكن أن يكون،
لكنني قمت ببعض الأبحاث.

1252
00:53:28,660 --> 00:53:30,580
إنه أيضًا اسم السفينة
من الحرب الأهلية.

1253
00:53:30,620 --> 00:53:34,250
الأسطورة هي أنه حمل
عملات ذهبية للشمال.

1254
00:53:34,290 --> 00:53:37,290
يبدو وكأنه قصة ميتزي
وكان بول قد طبخ

1255
00:53:37,330 --> 00:53:39,290
لبيع قطعهم الفاسدة
من القصدير.

1256
00:53:39,380 --> 00:53:41,800
شيء آخر لا أستطيع اكتشافه
لهذا السبب كان لوكاس

1257
00:53:41,840 --> 00:53:43,880
هذا الصندوق من كرات الجولف
على مكتبه هكذا.

1258
00:53:43,920 --> 00:53:45,380
حتى أنه لا يحب الجولف
هذا القدر.

1259
00:53:45,430 --> 00:53:47,010
يجب عليك العودة
إلى ملعب الجولف.

1260
00:53:47,050 --> 00:53:48,680
أحتاج إلى فحص الكمبيوتر

1261
00:53:48,760 --> 00:53:50,600
لنعرف على وجه اليقين
إذا لم يكن عضوا.

1262
00:53:50,640 --> 00:53:52,770
هذه المرة استخدام
استراتيجية مختلفة.

1263
00:53:53,430 --> 00:53:54,480
سحب مزدوج.

1264
00:53:54,520 --> 00:53:56,100
انتظر. لا، لا تخبرني.

1265
00:53:56,190 --> 00:53:57,230
يعني...

1266
00:53:58,480 --> 00:53:59,730
خذ ميشيل معي.

1267
00:53:59,810 --> 00:54:00,400
الأمم المتحدة نوح.

1268
00:54:01,070 --> 00:54:02,320
يعني...

1269
00:54:04,400 --> 00:54:05,860
الذهاب متخفيا.

1270
00:54:05,900 --> 00:54:08,410
سرية. التصفح المتخفي.

1271
00:54:10,910 --> 00:54:12,200
إنها ليست فكرة سيئة.

1272
00:54:12,240 --> 00:54:13,250
حسنًا.

1273
00:54:13,290 --> 00:54:14,200
أوه.

1274
00:54:15,830 --> 00:54:16,620
إنه أنت.

1275
00:54:18,080 --> 00:54:19,290
إنها دانييل ستروب.

1276
00:54:19,330 --> 00:54:20,670
ماذا؟ أوه، الإجابة عليه.

1277
00:54:22,670 --> 00:54:23,800
مرحبا دانييل. أهلاً.

1278
00:54:23,840 --> 00:54:25,300
ماذا؟

1279
00:54:25,340 --> 00:54:27,720
مهلا، هانا.
لقد حدث شيء غريب للتو.

1280
00:54:27,760 --> 00:54:29,550
كنت أتساءل إذا كان ذلك ممكنا
يمكنك أن تأتي إلى منزلي

1281
00:54:29,640 --> 00:54:32,600
اه يعني طبعا .
هل أنت بخير؟

1282
00:54:32,640 --> 00:54:35,480
نعم. أنا بخير. حسنا، على الأقل،
أعتقد أنني بخير.

1283
00:54:35,520 --> 00:54:38,100
كنت آمل فقط
ربما يمكنك المساعدة.

1284
00:54:38,140 --> 00:54:40,310
نعم. لا، سأكون سعيدًا بذلك.
أنا في طريقي.

1285
00:54:41,310 --> 00:54:42,650
إنها تريد مني أن آتي
الى منزلها.

1286
00:54:42,690 --> 00:54:43,530
الآن؟

1287
00:54:44,610 --> 00:54:45,530
نعم.

1288
00:54:45,990 --> 00:54:47,150
هاه.

1289
00:54:48,780 --> 00:54:51,870
دعونا نرى ما هو المصير
يتعامل الليلة.

1290
00:54:53,030 --> 00:54:54,160
- يفحص.
- يفحص.

1291
00:54:55,330 --> 00:54:56,450
هل يجب أن نأخذ
هذا للذهاب؟

1292
00:54:58,330 --> 00:55:00,130
أنا سعيد للغاية
أنت هنا.

1293
00:55:00,170 --> 00:55:01,790
نعم من
بالطبع أنا سعيد لأنك اتصلت.

1294
00:55:01,880 --> 00:55:04,130
ويجب أن تقابل والدتي،
السيدة ديلوريس سوينسن.

1295
00:55:04,210 --> 00:55:05,590
إنه لمن دواعي سروري.

1296
00:55:06,340 --> 00:55:08,800
أعتقد زوجي
لقد كان هنا، مثل، في الآونة الأخيرة.

1297
00:55:08,880 --> 00:55:09,760
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

1298
00:55:09,840 --> 00:55:11,300
لا أعرف،

1299
00:55:11,340 --> 00:55:12,350
هناك فقط بعض الأشياء
التي هي مختلفة.

1300
00:55:12,390 --> 00:55:13,470
ربما هذا هو مخيلتي.

1301
00:55:13,510 --> 00:55:14,890
لماذا لا تبدأ للتو
بالإشارة

1302
00:55:14,930 --> 00:55:16,390
الأشياء التي لاحظتها.

1303
00:55:16,430 --> 00:55:18,520
عندما عدت إلى المنزل من صالة الألعاب الرياضية،
لقد وجدت هذا.

1304
00:55:21,650 --> 00:55:23,690
وليس الأمر عادة هكذا؟

1305
00:55:23,730 --> 00:55:24,570
لا.

1306
00:55:24,650 --> 00:55:25,900
أنا مهووس أنيق.

1307
00:55:25,940 --> 00:55:26,990
لن أغادر أبدًا
خزانة مثل هذا.

1308
00:55:27,070 --> 00:55:28,110
هاه؟

1309
00:55:28,150 --> 00:55:28,860
وهناك المزيد.

1310
00:55:38,790 --> 00:55:41,540
وكرسي مكتبه ليس كذلك
في نفس المكان سواء.

1311
00:55:42,290 --> 00:55:43,340
أوه.

1312
00:55:43,750 --> 00:55:46,590
هذه قطعة مذهلة،
دانييل.

1313
00:55:46,670 --> 00:55:49,550
هل رأيت هذا في العتيقة
محل في الخامس؟

1314
00:55:49,590 --> 00:55:50,930
قد يكون لديك.

1315
00:55:50,970 --> 00:55:53,970
لقد اشتاقت لذلك
لفترة طويلة جدا.

1316
00:55:54,010 --> 00:55:56,100
أنا فقط مؤخرا
سحبت الزناد.

1317
00:55:58,480 --> 00:56:00,560
أوه. أم ، دانييل ،

1318
00:56:00,600 --> 00:56:02,400
هل يمكن أن تريني
إلى غرفة المسحوق؟

1319
00:56:02,440 --> 00:56:04,560
بالطبع.
أم، إنه هنا.

1320
00:56:25,790 --> 00:56:30,800
أعرف أن الوقت متأخر، لكن
هل ترغب في تناول القهوة؟

1321
00:56:30,840 --> 00:56:32,430
أوه لا.

1322
00:56:32,470 --> 00:56:33,430
شكرا لك، رغم ذلك.

1323
00:56:34,050 --> 00:56:36,220
هل أنت بخير للبقاء هنا وحدك؟

1324
00:56:36,260 --> 00:56:38,470
نعم، قد يبدو الأمر غريبًا،

1325
00:56:38,520 --> 00:56:40,930
لكن ربما لو كنت هنا،
سوف يأتي إلى المنزل.

1326
00:56:40,980 --> 00:56:42,020
أوه.

1327
00:56:42,100 --> 00:56:43,900
أم، نسيت أن أسألك.

1328
00:56:43,980 --> 00:56:46,770
لقد رأيت سيارتك في الممر.
هل أحببت ذلك؟

1329
00:56:46,820 --> 00:56:49,190
لأنني كنت أفكر
للحصول على واحدة بنفسي.

1330
00:56:49,230 --> 00:56:50,360
أوه، هذا الشيء القديم.

1331
00:56:50,400 --> 00:56:52,610
أنا بصراحة،
بالكاد ألاحظ ذلك.

1332
00:56:52,650 --> 00:56:53,820
أوه.

1333
00:56:53,860 --> 00:56:55,620
شكرا لمجيئك إلى هنا
بهذه السرعة.

1334
00:56:55,660 --> 00:56:58,660
بالطبع، ولا تتردد
للاتصال في أي وقت

1335
00:56:58,740 --> 00:57:00,080
إذا لاحظت أي شيء أكثر من ذلك.

1336
00:57:00,160 --> 00:57:01,290
نعم.

1337
00:57:01,370 --> 00:57:02,870
أوه، لدينا العشاء
في السيارة.

1338
00:57:02,910 --> 00:57:04,500
- تشاو.
- حرفياً.

1339
00:57:07,880 --> 00:57:10,380
لم أجد سوى الأول
الاسم ورقم الهاتف.

1340
00:57:10,420 --> 00:57:11,550
هل يمكنك إجراء بحث عكسي؟

1341
00:57:12,220 --> 00:57:14,010
رقم ما هذا؟

1342
00:57:14,050 --> 00:57:15,430
لدي حساب.

1343
00:57:15,890 --> 00:57:19,260
تمام. أوه، حسنا هنا.
دعني أعطيك الرقم.

1344
00:57:19,890 --> 00:57:22,060
كما تعلمون، أستطيع
حاول أيضًا الاتصال به.

1345
00:57:22,730 --> 00:57:24,100
لن تكون أسوأ فكرة.

1346
00:57:24,140 --> 00:57:25,900
ممكن تتصل في الصباح

1347
00:57:25,980 --> 00:57:27,860
تقديم نوع ما
من الهبات المجانية لملفات تعريف الارتباط.

1348
00:57:27,900 --> 00:57:29,150
أوه نعم.

1349
00:57:29,860 --> 00:57:32,150
انها واحدة من الخطوط
إلى أوك ريدج ميدوز.

1350
00:57:32,190 --> 00:57:33,190
ملعب الجولف؟

1351
00:57:33,240 --> 00:57:34,320
- جلالة.
- هاه.

1352
00:57:34,400 --> 00:57:35,820
يتطلب نظرة أخرى.

1353
00:57:35,860 --> 00:57:36,570
و...

1354
00:57:38,030 --> 00:57:40,330
هل قمت بالخروج
علبة السيجار تلك؟

1355
00:57:40,370 --> 00:57:42,700
انظر، إنه يجلس هناك تقريبًا
كأنها جائزة.

1356
00:57:42,750 --> 00:57:44,910
حسنًا، لقد نظرت إليه.
انها لا تزال مختومة، العلامة التجارية الجديدة.

1357
00:57:44,960 --> 00:57:47,960
ولكن لا يزال لدي أي فكرة
كيف أو لماذا بول جاكوبسون

1358
00:57:48,040 --> 00:57:50,460
انتهى ميتا في ذلك
متجر السيجار.

1359
00:57:50,500 --> 00:57:51,840
لا بد لي من العودة إلى هناك أيضا.

1360
00:57:51,880 --> 00:57:53,840
ونحن لا نعرف

1361
00:57:53,880 --> 00:57:56,260
لو كان لوكاس ستروب في
هذا المنزل اليوم سواء.

1362
00:57:56,300 --> 00:57:57,640
أنت على حق في ذلك.

1363
00:57:57,680 --> 00:57:59,050
من الممكن أن يكون هو الشخص

1364
00:57:59,100 --> 00:58:00,260
تحاول إخافتي
هذه الحالة.

1365
00:58:57,240 --> 00:58:58,280
لا.

1366
00:58:59,110 --> 00:59:00,700
لا، لا.

1367
00:59:01,660 --> 00:59:05,160
حسنا، حسنا.
مالفيرن إنكوربوريتد.

1368
00:59:05,580 --> 00:59:09,370
تمام. 1452 سانيسايد لين.

1369
00:59:15,420 --> 00:59:17,340
التذكرة الذهبية؟

1370
00:59:20,510 --> 00:59:23,930
وهذا يعني أن بول جاكوبسون

1371
00:59:24,560 --> 00:59:27,140
يمتلك متجر السيجار أيضًا.

1372
00:59:30,850 --> 00:59:33,190
يلتقط. يلتقط.

1373
00:59:36,570 --> 00:59:40,450
لذلك لم تتفاعل أبدًا
مع المتهم،

1374
00:59:40,490 --> 00:59:41,820
ميتزي جاكوبسون، نفسك؟

1375
00:59:41,910 --> 00:59:43,490
لا.

1376
00:59:43,570 --> 00:59:45,120
أنت لم تضع حتى العيون
عليها حتى اليوم.

1377
00:59:45,160 --> 00:59:45,950
لا.

1378
00:59:47,160 --> 00:59:48,120
شكرا لك، حضرة القاضي.

1379
00:59:49,040 --> 00:59:50,420
مستشار.

1380
00:59:50,460 --> 00:59:52,420
حضرة القاضي، ليس لدي أي أسئلة
لهذا الشاهد.

1381
00:59:54,210 --> 00:59:55,340
يمكنك التنحي.

1382
01:00:06,310 --> 01:00:10,100
مهلا، نحن على يقين من بول
تم تسميم جاكوبسون.

1383
01:00:10,180 --> 01:00:12,810
أوه، أنا متأكد من أنه ليس كذلك
مقنعة جداً لهيئة المحلفين.

1384
01:00:12,850 --> 01:00:14,940
يعتقد الطبيب الشرعي أنه محمول جواً
أو تناولها.

1385
01:00:15,020 --> 01:00:17,070
هناك طاقم المخاطر البيولوجية
الذهاب إلى متجر السيجار

1386
01:00:17,150 --> 01:00:18,280
ونحن نتحدث.

1387
01:00:18,360 --> 01:00:19,860
لم يغلق حلقه فحسب
بالصدفة.

1388
01:00:19,900 --> 01:00:21,900
لا يوجد دليل
من الخنق اليدوي.

1389
01:00:21,990 --> 01:00:23,990
أحصل عليه.
ليس هناك الكثير لنستمر فيه.

1390
01:00:24,030 --> 01:00:25,910
انها سوف تحكم
طريقة الموت غير محددة

1391
01:00:25,990 --> 01:00:27,740
ما لم يظهر شيء آخر.

1392
01:00:27,830 --> 01:00:29,450
هيئة المحلفين لا تحب أن تكون غير محددة،
سواء.

1393
01:00:29,500 --> 01:00:31,080
أنا فقط أعطيها لك
مباشرة، تشاد.

1394
01:00:31,120 --> 01:00:32,120
هذا هو المكان الذي نحن فيه.

1395
01:00:32,210 --> 01:00:33,420
أنا أفهم،

1396
01:00:33,460 --> 01:00:35,250
و أقدر مجهودك
لكني بحاجة إلى المزيد.

1397
01:00:35,290 --> 01:00:37,210
أعطني شيئًا ملموسًا،
بما لا يدع مجالاً للشك.

1398
01:00:40,300 --> 01:00:41,800
أوه. مهلا ميشيل.
خمين ما؟

1399
01:00:41,840 --> 01:00:43,260
يا.

1400
01:00:43,300 --> 01:00:45,510
لقد علق الكثير من العملاء
على جدار الصور الجديد الخاص بك.

1401
01:00:45,550 --> 01:00:47,180
إنهم بالفعل
إجراء الاستفسارات.

1402
01:00:47,220 --> 01:00:48,430
أوه هذا لطيف.

1403
01:00:48,470 --> 01:00:49,520
حسنًا، هذا سينتهي
خارج الشاشة.

1404
01:00:49,600 --> 01:00:50,890
جميل.

1405
01:00:50,930 --> 01:00:52,060
مهلا يا أمي
أخبرني أنك حصلت على دليل جديد.

1406
01:00:52,100 --> 01:00:53,520
زوجان، في الواقع.

1407
01:00:53,600 --> 01:00:55,400
لقد اكتشفت أن الرجل
الذي يملك التذكرة الذهبية

1408
01:00:55,440 --> 01:00:57,860
يمتلك أيضًا متجر السيجار.

1409
01:00:57,900 --> 01:01:00,280
حسنًا، أعتقد أن الأمر منطقي
أنه مات هناك.

1410
01:01:00,940 --> 01:01:02,030
هل هو كذلك؟

1411
01:01:02,070 --> 01:01:03,110
لست متأكدا.

1412
01:01:03,150 --> 01:01:04,660
لا أعرف بالضبط
ماذا يعني ذلك،

1413
01:01:04,700 --> 01:01:06,910
ولكن ما كنت أفكر
هل كان ذلك ربما لوكاس

1414
01:01:06,950 --> 01:01:09,910
اشترى تلك السيجار
ثم كتب مالفيرن

1415
01:01:09,950 --> 01:01:11,830
لأنه كان يحقق
جاكوبسون.

1416
01:01:11,870 --> 01:01:13,330
اعتقدت أنه كتب
رقم هاتف.

1417
01:01:13,370 --> 01:01:14,870
حسناً، ذلك أيضاً،

1418
01:01:14,920 --> 01:01:17,590
وأنا بحثت في الهاتف
الرقم بمساعدة الأم

1419
01:01:17,670 --> 01:01:20,670
واكتشفت أنه من أجل
متجر محترف في ملعب الجولف.

1420
01:01:20,710 --> 01:01:22,170
لذلك أعتقد أنني يجب أن أذهب
مرة أخرى هناك

1421
01:01:22,260 --> 01:01:23,300
بغض النظر عن أي يوم هو عليه.

1422
01:01:23,760 --> 01:01:24,680
إنه يوم الجمعة.

1423
01:01:25,760 --> 01:01:26,890
الثالث عشر.

1424
01:01:26,930 --> 01:01:28,890
حسنًا، من الجيد أنك كذلك
لا الخرافية.

1425
01:01:30,890 --> 01:01:32,480
هل طرقت الخشب للتو؟

1426
01:01:32,890 --> 01:01:34,890
ماذا تريد بعض الملح
رمي على كتفك أيضا؟

1427
01:01:34,940 --> 01:01:36,560
في أي قرن تعيش؟

1428
01:01:36,600 --> 01:01:37,810
لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية.

1429
01:01:37,860 --> 01:01:39,230
بالضبط.

1430
01:01:39,270 --> 01:01:42,240
لذا على أية حال،
هل يمكنني استعارة بنطالك المنقوش؟

1431
01:01:45,570 --> 01:01:49,780
هانا، لا يمكنك ذلك
التعامل مع سروالي منقوشة.

1432
01:01:49,870 --> 01:01:52,410
يمكنني التعامل مع السراويل منقوشة الخاص بك.

1433
01:01:52,500 --> 01:01:55,040
وأنا ذاهب إلى ملعب للجولف.
أنا بحاجة لهم، لا بد لي من التأقلم.

1434
01:01:57,330 --> 01:01:59,750
بخير. في هذه المناسبة الواحدة،

1435
01:01:59,790 --> 01:02:01,170
سأسمح لك بالاقتراض
سروالي منقوشة.

1436
01:02:01,210 --> 01:02:02,710
ولكن لا تقل أنني أبدا
أعطيك أي شيء.

1437
01:02:02,760 --> 01:02:03,760
أوه، لن أفعل.

1438
01:02:04,800 --> 01:02:05,800
أورغ!

1439
01:02:09,100 --> 01:02:10,300
قال ديلوريس أنك سألت
لهؤلاء.

1440
01:02:10,350 --> 01:02:11,260
أوه نعم.

1441
01:02:13,730 --> 01:02:15,480
المصدر هو الأفضل دائما .

1442
01:02:16,890 --> 01:02:18,940
- أوه، ما هذا؟
- لم أرى ذلك.

1443
01:02:19,400 --> 01:02:20,940
مهلا، إذا كنت
لن أكل هذا.

1444
01:02:21,400 --> 01:02:22,530
لا تفكر في ذلك حتى.

1445
01:02:23,190 --> 01:02:24,900
أوه، حسنا.

1446
01:02:24,940 --> 01:02:26,320
هنا، يمكنك الحصول على هذا.

1447
01:02:26,360 --> 01:02:27,160
نعم. ًلا شكرا.

1448
01:02:27,200 --> 01:02:28,160
- ماذا؟
- الأمم المتحدة هاه.

1449
01:02:28,870 --> 01:02:30,530
لم أكن أعرف حتى
كان هذا هنا.

1450
01:02:36,620 --> 01:02:38,370
"لا شيء حلو، أعدك.

1451
01:02:38,420 --> 01:02:40,210
"أنت تفكر بشكل أفضل
على معدة ممتلئة."

1452
01:02:40,250 --> 01:02:40,790
هذا صحيح.

1453
01:02:58,270 --> 01:02:59,600
أوه، إنها تنشر الكثير.

1454
01:03:13,240 --> 01:03:14,200
مرحبًا.

1455
01:03:21,330 --> 01:03:22,210
حسنا.

1456
01:03:23,380 --> 01:03:24,590
شكرا.

1457
01:03:29,380 --> 01:03:30,590
مرحبًا.

1458
01:03:32,050 --> 01:03:33,800
- هل تريد أن تجرب ذلك؟
- نعم.

1459
01:03:35,060 --> 01:03:36,970
لذلك فقط اشعر
الوزن في يديك.

1460
01:03:37,020 --> 01:03:38,770
سيكون بالضبط
الحجم الصحيح.

1461
01:03:42,610 --> 01:03:43,770
ماذا كان هذا؟

1462
01:03:44,610 --> 01:03:45,900
ثانية واحدة.

1463
01:03:47,190 --> 01:03:48,360
سأذهب فقط لإلقاء نظرة.

1464
01:04:29,860 --> 01:04:31,490
<i>أي شخص يعرف</i>
<i>لمن هذه الأندية؟</i>

1465
01:04:31,530 --> 01:04:32,740
- أي شخص؟
- أوه!

1466
01:04:37,620 --> 01:04:38,740
الخير.

1467
01:04:44,920 --> 01:04:46,170
آسف، حضرة القاضي.

1468
01:04:47,090 --> 01:04:49,880
حضرة القاضي، الآن
أن الدولة وصلت

1469
01:04:49,920 --> 01:04:51,300
الدفاع جاهز للمضي قدما.

1470
01:04:51,340 --> 01:04:52,680
لو سمحت.

1471
01:04:52,720 --> 01:04:55,510
نحن نسمي ميتزي جاكوبسون
كشاهدنا الأخير.

1472
01:04:57,720 --> 01:04:59,350
مهلا، وأنا أعلم أنه يوم الجمعة،

1473
01:04:59,390 --> 01:05:01,140
ولكن دعونا جميعا نحافظ على تركيزنا
ومحاولة تجاوزها

1474
01:05:01,180 --> 01:05:02,520
بقدر ما
يمكننا بعد ظهر هذا اليوم.

1475
01:05:02,600 --> 01:05:03,770
شكرا لك، حضرة القاضي.

1476
01:05:04,940 --> 01:05:05,690
حسنًا.

1477
01:05:24,870 --> 01:05:27,920
حسنًا، رود باسكومب.

1478
01:05:34,970 --> 01:05:36,390
استخدام غرفة الضيوف.

1479
01:05:38,390 --> 01:05:39,810
غرف الضيوف؟

1480
01:05:41,720 --> 01:05:42,520
هاه؟

1481
01:05:50,610 --> 01:05:53,530
مهلا ، هل تعلم أن لديهم
غرف الضيوف في ملعب الجولف؟

1482
01:05:53,570 --> 01:05:55,660
أعتقد أن هذا هو المكان الذي لوكاس
لقد تم البقاء

1483
01:05:55,740 --> 01:05:57,870
هذا الوقت كله.
سأذهب للتحدث معه.

1484
01:05:57,950 --> 01:05:59,330
هذا يبدو وكأنه فكرة سيئة.

1485
01:05:59,370 --> 01:06:01,660
حسنًا، أعلم، لكن لا أستطيع التفكير
من أي شيء أفضل.

1486
01:06:01,740 --> 01:06:02,830
حسنًا، حسنًا.
ثم نحن بحاجة إلى كلمة السر

1487
01:06:02,910 --> 01:06:04,000
في حالة وقوعك في مشكلة.

1488
01:06:05,370 --> 01:06:06,790
أعتقد أن هذا هو عليه.

1489
01:06:06,830 --> 01:06:09,040
كوني جادة يا هانا.
هذه كلمة سر رهيبة.

1490
01:06:09,090 --> 01:06:11,130
لا، لا، لقد وجدت
شيء من التدبير المنزلي،

1491
01:06:11,920 --> 01:06:15,050
وإحدى الغرف
لديه القمامة خارج منه.

1492
01:06:15,090 --> 01:06:17,680
حفنة من أكياس الوجبات الخفيفة
والحاويات للذهاب.

1493
01:06:17,760 --> 01:06:18,680
يجب أن يكون هو.

1494
01:06:18,760 --> 01:06:19,850
حسنًا، ماذا تقول؟

1495
01:06:19,890 --> 01:06:21,220
أنه تسلل إلى زوجته

1496
01:06:21,260 --> 01:06:22,560
حتى يتمكن من أكل حفنة
من الوجبات السريعة؟

1497
01:06:22,600 --> 01:06:24,430
ربما الأمر بهذه البساطة.
أنا سأذهب.

1498
01:06:24,480 --> 01:06:26,230
لا توجد كلمة آمنة.
لا تغلق الخط. هانا!

1499
01:06:36,030 --> 01:06:38,660
فماذا فعلت
للعمل؟

1500
01:06:38,700 --> 01:06:41,530
حسنا، في الغالب فعلت أي شيء
طلب مني بول أن أفعل.

1501
01:06:42,160 --> 01:06:43,120
مثل ماذا؟

1502
01:06:44,620 --> 01:06:47,120
ليس لدي رأس حقا
للأعمال التجارية.

1503
01:06:47,210 --> 01:06:51,040
شغفي الرئيسي هو الطبخ
والخبز.

1504
01:06:51,090 --> 01:06:53,300
ولكن عندما يعود بول إلى المنزل
مع عملات معدنية للبيع،

1505
01:06:53,380 --> 01:06:55,880
سيفعل
أخبرني عن العملات المعدنية.

1506
01:06:55,920 --> 01:06:57,840
أخبرني عن التاريخ

1507
01:06:57,880 --> 01:06:59,090
وكم أراد
لبيعها ل.

1508
01:06:59,550 --> 01:07:01,430
و؟

1509
01:07:01,470 --> 01:07:04,850
وسأحاول بيعها
بالطريقة التي أرادني أن أفعلها.

1510
01:07:04,890 --> 01:07:06,230
هل لم تسأل أبدا
زوجك؟

1511
01:07:06,270 --> 01:07:08,060
شكك في الأصالة
من العملات ؟

1512
01:07:09,600 --> 01:07:11,270
أحببت زوجي.

1513
01:07:11,310 --> 01:07:13,230
أنا أبدا في مليون سنة

1514
01:07:13,270 --> 01:07:15,400
سوف أعتقد أنه سوف من أي وقت مضى
كذب علي أو على أي شخص.

1515
01:07:30,040 --> 01:07:31,290
التدبير المنزلي.

1516
01:07:36,550 --> 01:07:37,670
أنت لا تعمل هنا.

1517
01:07:37,720 --> 01:07:39,050
مرحباً سيد ستروب.

1518
01:07:39,090 --> 01:07:40,590
أنا هانا سوينسن.

1519
01:07:40,630 --> 01:07:41,720
تمام.

1520
01:07:42,140 --> 01:07:44,050
انظر، أنا لا أفعل ذلك
تعرف كيف وجدتني،

1521
01:07:44,100 --> 01:07:45,770
ولكن الآن ليس الوقت المناسب للغاية.

1522
01:07:45,850 --> 01:07:46,600
زوجتك أرسلت لي.

1523
01:07:47,350 --> 01:07:49,270
إنها قلقة عليك

1524
01:07:49,310 --> 01:07:53,110
استمع يا لوكاس، أنا أفهمك
لديك الكثير الذي تتعامل معه.

1525
01:07:53,900 --> 01:07:55,650
أنت لا تفهم شيئا.

1526
01:07:58,440 --> 01:08:01,860
وسؤال أخير فقط
السيدة جاكوبسون.

1527
01:08:01,910 --> 01:08:04,370
هل كان لديك أي وسيلة للمعرفة

1528
01:08:04,450 --> 01:08:07,450
أن العملات زوجك
هل كان البيع وهميا؟

1529
01:08:07,500 --> 01:08:09,660
لا، بالتأكيد لا.

1530
01:08:09,710 --> 01:08:11,330
لم أكن لأذهب أبداً
جنبا إلى جنب مع ذلك.

1531
01:08:11,370 --> 01:08:12,540
شكرًا لك.

1532
01:08:12,580 --> 01:08:14,250
الشاهد الخاص بك.

1533
01:08:17,590 --> 01:08:22,130
سيدة جاكوبسون، أنت فقط
شهد أن زوجك

1534
01:08:22,180 --> 01:08:23,470
كان هو الذي أحضر العملات المعدنية
للبيع.

1535
01:08:23,510 --> 01:08:24,720
نعم.

1536
01:08:24,760 --> 01:08:25,930
ولم يسبق لك أن رأيتهم
قبل ذلك؟

1537
01:08:26,560 --> 01:08:27,140
لا.

1538
01:08:28,310 --> 01:08:29,930
حسنًا.

1539
01:08:29,980 --> 01:08:32,810
حضرة القاضي، الدولة ترغب في ذلك
للاعتراف بهذه الصور

1540
01:08:32,850 --> 01:08:33,940
كما هو موضح في P.

1541
01:08:33,980 --> 01:08:35,770
اعتراض. عدم وجود الأساس.

1542
01:08:35,860 --> 01:08:38,570
حضرة القاضي، هذه الصور
تم أخذها من قبل وكالة سوينسن

1543
01:08:38,610 --> 01:08:41,150
وسبق إنتاجها
للدولة أثناء الاكتشاف.

1544
01:08:41,200 --> 01:08:43,200
الآن، عدة
من هذه الصور

1545
01:08:43,240 --> 01:08:45,160
لم يتم تقديمها من قبل
الدفاع.

1546
01:08:47,280 --> 01:08:48,370
تم سحب الاعتراض.

1547
01:08:49,200 --> 01:08:50,790
تم قبول المعرض P.

1548
01:08:50,870 --> 01:08:51,960
شكرًا لك.

1549
01:08:53,920 --> 01:08:56,540
أود أن أرسم
انتباهك

1550
01:08:56,590 --> 01:08:59,300
إلى المعدات الموجودة على هذا المكتب.
هل تعرف ما هذا؟

1551
01:09:01,510 --> 01:09:02,760
لا.

1552
01:09:03,720 --> 01:09:06,970
حسنا، هذا على مكتبك
لكنك لا تعرف ما هو؟

1553
01:09:07,010 --> 01:09:08,220
سئل وأجاب.

1554
01:09:08,310 --> 01:09:09,890
مستدام. السؤال التالي،
مستشار.

1555
01:09:11,600 --> 01:09:13,600
هل يمكنك على الأقل أن تقرأ لي؟

1556
01:09:13,640 --> 01:09:15,190
ما التسمية على
يقول هذا الجهاز؟

1557
01:09:17,230 --> 01:09:20,990
اه... بالكهرباء.

1558
01:09:21,070 --> 01:09:22,570
بالكهرباء.

1559
01:09:22,990 --> 01:09:26,200
وما يجلس على القمة
من آلة الطلاء الكهربائي؟

1560
01:09:27,660 --> 01:09:30,450
حسنا، يبدو الأمر كذلك
زوج من النظارات.

1561
01:09:30,540 --> 01:09:33,750
مممممم. وما اللون
هل تلك النظارات؟

1562
01:09:36,210 --> 01:09:37,380
أم...

1563
01:09:38,170 --> 01:09:39,550
هنا. أنت تعرف ماذا،

1564
01:09:39,590 --> 01:09:42,760
وهنا صورة أقرب
من تلك النظارات.

1565
01:09:42,800 --> 01:09:43,970
قد يساعد
أنت خارج قليلا.

1566
01:09:49,720 --> 01:09:50,850
لون القرنفل.

1567
01:09:52,350 --> 01:09:53,350
لون القرنفل.

1568
01:09:56,020 --> 01:09:57,860
تمام. شكراً جزيلاً.

1569
01:10:02,610 --> 01:10:04,400
سأعطيكم جميعا دقيقة
لننظر إلى هذه الصور.

1570
01:10:09,280 --> 01:10:11,490
أنا لا أدين فقط،
القليل من المال.

1571
01:10:11,540 --> 01:10:13,500
والناس الذين أدين لهم بالمال،
إنهم لا يعبثون.

1572
01:10:14,460 --> 01:10:18,000
لقد بدأت مع، كما تعلمون،
فقط بعض الرسائل غير المعروفة.

1573
01:10:18,040 --> 01:10:21,670
هؤلاء الناس الذين يتابعونني،
ثم التهديدات في منزلي.

1574
01:10:22,800 --> 01:10:24,670
لم يفعلوا ذلك، بالصدفة
كسروا النافذة، أليس كذلك؟

1575
01:10:25,300 --> 01:10:26,680
كيف عرفت عن ذلك؟

1576
01:10:27,300 --> 01:10:30,050
حسنا...أنا...
لقد كان مجرد تخمين.

1577
01:10:30,100 --> 01:10:32,510
أعتقد أيضًا أنهم ليسوا كذلك
نوع مقرضي المال

1578
01:10:32,560 --> 01:10:34,390
للسماح لك
لجعل المدفوعات المؤقتة.

1579
01:10:34,430 --> 01:10:36,850
لا، وهم بالتأكيد
لا أحب الناس

1580
01:10:36,890 --> 01:10:38,400
استنشاق حول عمليتهم.

1581
01:10:42,690 --> 01:10:44,320
لماذا لا تفعل ذلك؟
أخبرني كيف تعرفت على رون؟

1582
01:10:46,110 --> 01:10:48,820
لقد غادرت مكتب المدعي العام بدوام كامل
حتى أتمكن من تحديد ساعاتي الخاصة.

1583
01:10:48,860 --> 01:10:50,280
لن يشك أحد.

1584
01:10:50,320 --> 01:10:51,830
التقيت رود أسفل
في مضمار السباق،

1585
01:10:51,870 --> 01:10:54,290
وبدأت
سلسلة الانتصارات الكبيرة هذه حقًا.

1586
01:10:55,870 --> 01:10:56,910
هل يكفي شراء سيارة جديدة؟

1587
01:10:57,000 --> 01:10:58,920
بالضبط.

1588
01:10:58,960 --> 01:11:00,380
دانييل وأنا يجب أن نختار
خارج اللون وكل شيء.

1589
01:11:01,250 --> 01:11:02,250
وثم؟

1590
01:11:03,670 --> 01:11:05,460
وبعد ذلك حققت فوزًا كبيرًا حقًا.

1591
01:11:05,510 --> 01:11:07,050
رود، أحضر لي
سيجار النصر هذا.

1592
01:11:07,930 --> 01:11:09,470
الشعور بعدم وجود شيء
مثل ذلك.

1593
01:11:10,470 --> 01:11:13,220
باستثناء تلك لم تكن كذلك
فقط أي سيجار، أليس كذلك؟

1594
01:11:14,100 --> 01:11:15,430
حقيقة أن تلك السيجار

1595
01:11:15,470 --> 01:11:17,020
مملوكة للرجل
أنا أحاكم.

1596
01:11:17,060 --> 01:11:18,520
هذه قضية كبرى.

1597
01:11:18,600 --> 01:11:20,560
والآن أنا في
موقف وسط.

1598
01:11:20,650 --> 01:11:22,270
المتهم جاكوبسون

1599
01:11:22,310 --> 01:11:25,730
يمكنه أن يقول
القاضي بشأن مقامرتي

1600
01:11:25,780 --> 01:11:27,860
دبابة، مصداقيتي في المحكمة.

1601
01:11:27,900 --> 01:11:29,700
أنا آخذ رشاوى.

1602
01:11:29,740 --> 01:11:31,910
السيجار، يمكنهم ذلك
يكون قمة جبل الجليد.

1603
01:11:31,950 --> 01:11:33,910
إذن أنت تقول
فريق دفاع جاكوبسون

1604
01:11:33,950 --> 01:11:36,910
يمكن أن يستخدم سلوكك للتعكير
المياه في المحاكمة؟

1605
01:11:36,950 --> 01:11:38,040
بالضبط.

1606
01:11:39,540 --> 01:11:42,960
ولكن إذا كنت تريد حقا
هذه القناعة

1607
01:11:43,000 --> 01:11:45,000
لماذا رمي الكمبيوتر المحمول الخاص بك
في البحيرة؟

1608
01:11:45,090 --> 01:11:46,460
ألا تفهم؟
هذا كل ما يمكنني فعله.

1609
01:11:47,920 --> 01:11:50,510
أي شيء متصل بي
كان ملوثا.

1610
01:11:50,550 --> 01:11:52,300
الطريقة الوحيدة للإنقاذ
قضية جاكوبسون

1611
01:11:52,340 --> 01:11:53,970
كان السماح لتشاد بفعل ذلك بنفسه.

1612
01:11:54,680 --> 01:11:56,100
واو، كنت أعتقد حقا
ذلك من خلال؟

1613
01:11:58,100 --> 01:11:59,310
ولكن ماذا عن دانييل؟

1614
01:11:59,690 --> 01:12:01,480
انظر، إنها تعرف
أذهب إلى مضمار السباق.

1615
01:12:01,520 --> 01:12:02,860
في بعض الأحيان أشتري لها أشياء
عندما فزت.

1616
01:12:03,730 --> 01:12:05,770
ولكن كيف سأذهب
لأخبرها أنني قمت بالتخريب

1617
01:12:05,860 --> 01:12:07,230
مسيرتي القانونية بأكملها؟

1618
01:12:07,650 --> 01:12:10,240
أوه، أعتقد أنها برزت
أكثر مما تعلمون.

1619
01:12:10,320 --> 01:12:11,910
أعني أنها أرادتني
للعثور عليك،

1620
01:12:11,950 --> 01:12:13,490
لكنها كانت تغطي عليك
أيضا.

1621
01:12:14,240 --> 01:12:15,580
حقًا؟

1622
01:12:16,040 --> 01:12:17,790
لذلك هذا شيء أقل
لك ما يدعو للقلق.

1623
01:12:21,580 --> 01:12:22,790
أنا هنا لفترة من الوقت.

1624
01:12:23,830 --> 01:12:25,380
هل اكتشفت كيف
أنت ذاهب لسداد لهم؟

1625
01:12:27,210 --> 01:12:28,710
لم يكن لدي أي فكرة

1626
01:12:28,760 --> 01:12:30,800
أن زوجي كان ذاهبا
أن يمضي يا حضرة القاضي.

1627
01:12:30,880 --> 01:12:31,930
كيف يمكنني؟

1628
01:12:32,720 --> 01:12:34,050
لم يكن هذا هو السؤال.

1629
01:12:34,140 --> 01:12:37,180
أريد فقط الجميع
لفهم، هذا كل شيء.

1630
01:12:37,220 --> 01:12:40,770
لقد كان بول حذرا بشأن
حساسية الجوز لديه طوال حياته.

1631
01:12:40,810 --> 01:12:43,310
انها ليست مثل العادية
حساسية الفول السوداني.

1632
01:12:43,350 --> 01:12:44,560
الناس يعرفون عن ذلك.

1633
01:12:44,610 --> 01:12:46,610
اللوز أكثر ندرة.

1634
01:12:46,650 --> 01:12:49,030
لم أعتقد ذلك قط
بول سيأخذ لنفسه...

1635
01:12:52,400 --> 01:12:53,910
كنت أعرف زوجك
كان لديه حساسية من الجوز؟

1636
01:12:54,740 --> 01:12:56,580
اعتراض. الصلة؟

1637
01:12:56,620 --> 01:12:58,660
حضرة القاضي الشاهد
قدمت هذا الموضوع.

1638
01:12:58,740 --> 01:12:59,950
سأسمح بذلك.

1639
01:13:02,120 --> 01:13:04,830
سيدة جاكوبسون، أعرف أن هذا هو
صعبة بشكل لا يصدق.

1640
01:13:04,880 --> 01:13:05,790
شكرًا لك.

1641
01:13:05,830 --> 01:13:07,340
ولكن أريد فقط أن أوضح

1642
01:13:07,380 --> 01:13:09,050
بأنك عرفت زوجك
كان لديه حساسية من شجرة الجوز.

1643
01:13:11,260 --> 01:13:13,430
بالطبع فعلت.

1644
01:13:13,470 --> 01:13:15,220
كان لديه EpiPen.

1645
01:13:15,260 --> 01:13:17,390
لقد كان دائما حذرا للغاية.

1646
01:13:17,430 --> 01:13:18,640
أستطيع أن أتخيل.

1647
01:13:19,470 --> 01:13:21,060
وكان رد فعله شديدا؟

1648
01:13:22,020 --> 01:13:23,020
بوضوح.

1649
01:13:23,850 --> 01:13:25,150
مات.

1650
01:13:25,980 --> 01:13:27,270
حول ذلك.

1651
01:13:27,310 --> 01:13:28,940
هل تعلم ماذا أكل
قبل وفاته؟

1652
01:13:30,610 --> 01:13:31,570
لا أعرف.

1653
01:13:32,530 --> 01:13:35,530
لقد كنت مشغولاً بالقيام
منشور على وسائل التواصل الاجتماعي.

1654
01:13:35,570 --> 01:13:37,320
لم أكن أعرف حتى
حدث أي شيء

1655
01:13:37,410 --> 01:13:38,740
حتى جاء الشريف
للتحدث معي.

1656
01:13:39,580 --> 01:13:40,490
حسنًا.

1657
01:13:40,580 --> 01:13:42,830
حضرة القاضي، هل يمكننا أن نقترب؟

1658
01:13:46,210 --> 01:13:48,670
حضرة القاضي، الدولة تطلب
استراحة قصيرة.

1659
01:13:48,710 --> 01:13:50,250
هيا أيها المستشار
لقد انتهينا تقريبًا هنا.

1660
01:13:50,300 --> 01:13:52,010
سنبدأ في إغلاق الحجج
في صباح يوم الاثنين.

1661
01:13:52,050 --> 01:13:54,010
حضرة القاضي، أمر مهم للغاية
لقد نشأت المسألة،

1662
01:13:54,050 --> 01:13:55,880
وأنا بحاجة لمعالجتها
قبل أن نتوقف لهذا اليوم.

1663
01:13:56,970 --> 01:13:58,050
خمس دقائق.

1664
01:13:58,140 --> 01:13:59,100
شكرا لك، حضرة القاضي.

1665
01:14:02,100 --> 01:14:04,270
أعرف، أعرف.
إنه جنون.

1666
01:14:04,310 --> 01:14:07,690
أعني أن لوكاس في طريقه إلى
التحدث إلى شريف الآن.

1667
01:14:07,730 --> 01:14:08,560
أعني، رون.

1668
01:14:08,610 --> 01:14:10,190
أوه ، دانييل المسكينة.

1669
01:14:11,020 --> 01:14:13,780
هانا، سوف تحتاج
شخص ليجلس معها

1670
01:14:13,820 --> 01:14:15,700
بينما لوكاس
يجري مقابلة مع رون.

1671
01:14:15,740 --> 01:14:17,610
إنتظري لحظة يا أمي.
إنها تشاد.

1672
01:14:18,780 --> 01:14:19,830
مرحبًا تشاد.

1673
01:14:19,870 --> 01:14:21,030
كنت فقط أخبر والدتي.

1674
01:14:21,080 --> 01:14:22,490
أنت لن تذهب
لتصديق ما وجدته.

1675
01:14:22,540 --> 01:14:23,910
هانا،
لا أستطيع أن ألعب الألعاب الآن.

1676
01:14:23,950 --> 01:14:25,410
أريدك أن تستمع لي.

1677
01:14:25,460 --> 01:14:27,080
أنا لا ألعب لعبة.
أردت فقط أن أقول لك ذلك--

1678
01:14:27,120 --> 01:14:29,040
هانا، أريدك أن تنزلي
إلى المحكمة في أسرع وقت ممكن.

1679
01:14:29,080 --> 01:14:30,670
انه مهم جدا.
شكرًا لك.

1680
01:14:34,630 --> 01:14:35,550
تمام.

1681
01:14:36,260 --> 01:14:37,720
- الأم...
- أنا هنا.

1682
01:14:37,800 --> 01:14:39,050
آسف لذلك.

1683
01:14:39,090 --> 01:14:41,100
ولكن في الواقع، هل يمكنك ذلك
اذهب واجلس مع دانييل

1684
01:14:41,140 --> 01:14:42,180
في مركز الشرطة؟

1685
01:14:42,260 --> 01:14:43,310
لدي شيء آخر
لا بد لي من القيام به.

1686
01:14:43,350 --> 01:14:45,350
أوه. لا تقلق.

1687
01:14:45,390 --> 01:14:46,730
سأذهب وأبقي المصباح مضاءً

1688
01:14:47,810 --> 01:14:48,650
ماذا؟

1689
01:14:49,650 --> 01:14:50,690
سأذهب للجلوس معها، هانا.

1690
01:14:51,480 --> 01:14:53,280
حسنًا، عظيم. شكرًا لك.

1691
01:14:53,320 --> 01:14:55,440
فقط قم بطباعتها كلها
وأحضرهم لي في أسرع وقت ممكن.

1692
01:14:56,990 --> 01:14:58,160
تمام.

1693
01:15:01,490 --> 01:15:03,160
منذ متى وأنت تم البناء

1694
01:15:03,200 --> 01:15:05,040
وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك
حساب مؤثر؟

1695
01:15:06,330 --> 01:15:07,660
بضع سنوات.

1696
01:15:07,710 --> 01:15:09,420
وأي نوع
من الفيديوهات التي تصنعها؟

1697
01:15:09,460 --> 01:15:12,590
أم، في الغالب في الاشياء المنزلية.

1698
01:15:12,670 --> 01:15:14,090
خاصة؟

1699
01:15:14,130 --> 01:15:16,130
بصراحة، حضرة القاضي،
هل المحامي لديه نقطة هنا؟

1700
01:15:16,170 --> 01:15:18,130
أعتذر يا حضرة القاضي،
ولكن هذا يحدث في مكان ما.

1701
01:15:18,840 --> 01:15:19,640
تفضل.

1702
01:15:22,970 --> 01:15:24,310
فيديوهات الطبخ.

1703
01:15:24,770 --> 01:15:26,680
وماذا كان الفيديو الأخير
التي قمت بنشرها؟

1704
01:15:27,560 --> 01:15:29,310
لا أعرف.

1705
01:15:29,350 --> 01:15:30,600
لم أكن حقا
في المزاج

1706
01:15:30,690 --> 01:15:32,560
منذ وفاة زوجي.

1707
01:15:32,610 --> 01:15:34,610
جواز إظهار الشاهد
معرض الدولة س؟

1708
01:15:40,740 --> 01:15:43,620
ربما سيتم تحديث هذا
ذاكرتك.

1709
01:15:43,700 --> 01:15:44,910
أوه نعم.

1710
01:15:46,370 --> 01:15:47,830
تشيز كيك شوكولاتة.

1711
01:15:48,330 --> 01:15:49,410
هل تتبع وصفة؟

1712
01:15:49,500 --> 01:15:51,580
نعم، أقوم بنشر الوصفة على الإنترنت.

1713
01:15:57,130 --> 01:15:58,800
شكرا جزيلا لك،
السيدة جاكوبسون.

1714
01:15:58,840 --> 01:16:00,010
هذا كل الأسئلة
لدي لك.

1715
01:16:03,140 --> 01:16:05,720
حضرة القاضي، أنا أعرف هذا الشاهد
ليس على قائمتي،

1716
01:16:05,760 --> 01:16:09,060
ولكن الدولة ترغب في ذلك
اتصل بـ هانا سوينسن إلى المنصة

1717
01:16:09,140 --> 01:16:11,190
كشاهد خبير
لتقديم شهادة نقض.

1718
01:16:11,230 --> 01:16:14,270
بالتأكيد لا.
حضرة القاضي، هذا أمر شائن.

1719
01:16:14,360 --> 01:16:16,440
لا يستطيع السيد نورتون أن يسحب فحسب
شهود من فراغ

1720
01:16:16,480 --> 01:16:18,030
لسحب هذه العملية
خارج إلى الأبد.

1721
01:16:18,110 --> 01:16:20,400
سأقرر من يمكنه الإدلاء بشهادته
في قاعة المحكمة يا سيدة نيلسون.

1722
01:16:21,610 --> 01:16:23,160
من الأفضل أن يكون هناك سبب وجيه
لهذا.

1723
01:16:23,200 --> 01:16:24,320
أوه، هناك، حضرة القاضي.

1724
01:16:24,990 --> 01:16:27,160
الآنسة سوينسن،
هل أنت في قاعة المحكمة؟

1725
01:16:27,870 --> 01:16:28,830
اه هنا.

1726
01:16:29,500 --> 01:16:30,910
حاضر. يعني اه...

1727
01:16:32,620 --> 01:16:33,880
نعم.

1728
01:16:33,960 --> 01:16:35,040
تقدم من فضلك.

1729
01:16:40,760 --> 01:16:42,380
لقد كنت في ملعب الجولف.

1730
01:16:42,430 --> 01:16:43,550
تبدو رائعا.

1731
01:16:48,890 --> 01:16:50,810
أوه، ها أنت ذا.

1732
01:16:50,850 --> 01:16:51,690
أهلاً.

1733
01:16:51,770 --> 01:16:52,940
أنت تعرف ما تحتاجه ،

1734
01:16:52,980 --> 01:16:55,810
واحدة من هذه
بسكويت الشوكولاتة المزدوج.

1735
01:16:55,860 --> 01:16:57,270
شكرًا لك.

1736
01:16:57,320 --> 01:16:58,860
أم، هل يجب أن نذهب للجلوس؟

1737
01:16:58,900 --> 01:17:00,280
بالتأكيد.

1738
01:17:00,860 --> 01:17:03,570
لا أستطيع أن أصدق أنه في الواقع
أخيرا العودة إلى المنزل.

1739
01:17:03,610 --> 01:17:04,490
صدق ذلك.

1740
01:17:04,570 --> 01:17:06,120
لديه محطة واحدة ليقوم بها،

1741
01:17:06,200 --> 01:17:08,370
وبعد ذلك أنتما الاثنان
الذهاب لمعرفة الأمور.

1742
01:17:08,870 --> 01:17:09,790
أخبرني،

1743
01:17:10,410 --> 01:17:11,620
هل كان سباق الخيل؟

1744
01:17:11,660 --> 01:17:13,710
حسنًا، هذه ليست قصتي لأرويها.

1745
01:17:13,750 --> 01:17:16,290
لكن لوكاس وعد هانا
سيخبرك بكل شيء.

1746
01:17:16,340 --> 01:17:17,960
حسنًا، مهما كان الأمر،
أنا متأكد من أننا يمكن أن نعمل على حلها.

1747
01:17:18,000 --> 01:17:18,670
مممممم.

1748
01:17:21,340 --> 01:17:23,130
لدي اتصالات

1749
01:17:23,220 --> 01:17:24,840
من يفعل هذا النوع
الشيء بالنسبة لي في كل وقت.

1750
01:17:25,430 --> 01:17:26,890
ماذا تقصد؟

1751
01:17:26,930 --> 01:17:29,390
إعادة المنزل عدد قليل من
تلك المشتريات الاندفاعية

1752
01:17:29,430 --> 01:17:30,600
أنك لا تستطيع المقاومة.

1753
01:17:31,310 --> 01:17:32,310
أوه.

1754
01:17:33,440 --> 01:17:34,900
هل تقصد هؤلاء؟

1755
01:17:36,060 --> 01:17:37,150
أنا آسف.

1756
01:17:37,860 --> 01:17:41,230
ما يؤهلك
خباز خبير؟

1757
01:17:41,940 --> 01:17:44,360
أوه، لن أفعل ذلك
أقول أنا خبير.

1758
01:17:44,450 --> 01:17:46,070
إذن أنت لست خبيرا؟

1759
01:17:51,830 --> 01:17:54,290
درست في مدرسة فرديناند
في باريس،

1760
01:17:54,330 --> 01:17:56,790
حيث ركزت
على المعجنات والحلوى.

1761
01:17:56,880 --> 01:17:58,670
لقد حصلت على أعلى الدرجات
في مدارس الطهي

1762
01:17:58,710 --> 01:17:59,960
في جميع أنحاء العالم.

1763
01:18:00,050 --> 01:18:02,380
ولقد ركضت
وامتلك مخبزًا ناجحًا

1764
01:18:02,460 --> 01:18:05,090
في بحيرة عدن
لمدة 20 عاما تقريبا.

1765
01:18:05,130 --> 01:18:06,550
لقد أكلت في The Cookie Jar.

1766
01:18:06,590 --> 01:18:08,220
أعتقد أنها مؤهلة.
أليس كذلك يا آنسة نيلسون؟

1767
01:18:09,350 --> 01:18:10,850
نعم. بخير.

1768
01:18:11,600 --> 01:18:13,060
الحلوى
بسكويت المارشميلو؟

1769
01:18:15,140 --> 01:18:16,520
شكرًا لك.

1770
01:18:16,560 --> 01:18:17,770
أم، السيد نورتون،
المضي قدما في ذلك، من فضلك.

1771
01:18:18,480 --> 01:18:19,730
شكرا لك، حضرة القاضي.

1772
01:18:19,770 --> 01:18:22,530
آنسة سوينسن، أود ذلك
لجذب انتباهك

1773
01:18:22,570 --> 01:18:23,900
إلى معرض الدولة س.

1774
01:18:26,860 --> 01:18:28,370
هل يمكنك من فضلك...

1775
01:18:29,370 --> 01:18:31,120
تحديد هذا بالنسبة لي؟

1776
01:18:34,500 --> 01:18:35,660
تشيز كيك شوكولاتة.

1777
01:18:36,580 --> 01:18:37,920
هل هذا هو؟

1778
01:18:37,960 --> 01:18:38,920
خذ وقتك.

1779
01:18:43,960 --> 01:18:44,880
انها ليست واحدة من الألغام.

1780
01:18:46,010 --> 01:18:46,930
كيف علمت بذلك؟

1781
01:18:50,100 --> 01:18:51,970
كعكة الجبن صعبة
لكثير من الناس.

1782
01:18:52,060 --> 01:18:55,180
وتظهر هذه التقنية علامات
من قلة الخبرة.

1783
01:18:56,100 --> 01:18:57,850
أنت تعرف،
أنا متأكد من أنه كان لذيذا.

1784
01:18:57,940 --> 01:19:00,610
إنه مجرد، كما تعلمون،
حصلت على بعض الأخطاء.

1785
01:19:00,650 --> 01:19:03,780
هل يمكنك توضيح ما يقوله البعض
من تلك الأخطاء هي؟

1786
01:19:06,610 --> 01:19:08,410
يجب أن يكون لديك الكثير
من الصبر

1787
01:19:08,450 --> 01:19:11,530
عندما تبرد
فطيرة الجبن بعد الخبز.

1788
01:19:11,580 --> 01:19:14,910
ويمكنني أن أرى هنا ذلك
هناك حبات من التكثيف

1789
01:19:14,950 --> 01:19:17,790
التي تقول لي أن كعكة الجبن
تم نقله إلى الثلاجة.

1790
01:19:20,130 --> 01:19:20,960
أي شيء آخر؟

1791
01:19:27,590 --> 01:19:29,630
اه بالتأكيد.

1792
01:19:29,680 --> 01:19:32,890
هكذا تكون قشرة كعكة الجبن الكلاسيكية

1793
01:19:32,970 --> 01:19:34,930
مصنوع من الأرض
غراهام المفرقع,

1794
01:19:34,970 --> 01:19:37,430
لكن هذا الخباز قرر
لإضافة المكسرات إليها

1795
01:19:37,480 --> 01:19:38,980
إلى القشرة لسبب ما.

1796
01:19:39,020 --> 01:19:40,560
في اللحظة الأخيرة، على ما يبدو.

1797
01:19:40,600 --> 01:19:42,560
إنهم ليسوا كذلك
تمتزج جيدًا معًا.

1798
01:19:42,610 --> 01:19:44,650
أنا آسف، هل قلت المكسرات؟

1799
01:19:44,730 --> 01:19:45,940
نعم.

1800
01:19:45,980 --> 01:19:47,610
اللوز، اذا حكمنا من خلال اللون
والملمس.

1801
01:19:49,400 --> 01:19:50,990
سأحظى بالهدوء في قاعة المحكمة الخاصة بي.

1802
01:19:51,030 --> 01:19:53,950
إذا لم تتمكن من احتواء
عواطفك، يرجى ترك.

1803
01:19:53,990 --> 01:19:55,870
في رأي الخبراء الخاص بك،

1804
01:19:55,910 --> 01:19:58,250
هل تقول أن هذه اللوز
تمت إضافتها عمدا؟

1805
01:19:58,290 --> 01:20:00,670
أوه نعم. لأنه يمكنك أن تقول
أن هذه اللوز

1806
01:20:00,710 --> 01:20:02,580
تم تقطيعها
بشكل فضفاض باليد

1807
01:20:02,630 --> 01:20:04,840
ومن ثم يخلط
مع بسكويت غراهام المطحون.

1808
01:20:04,880 --> 01:20:06,300
إنهما مختلفان
الاتساق.

1809
01:20:06,380 --> 01:20:07,760
أعني، ربما كان كذلك
قرار اللحظة الأخيرة.

1810
01:20:07,800 --> 01:20:10,130
حضرة القاضي، هل يمكننا أن نقترب؟

1811
01:20:30,200 --> 01:20:32,160
هانا سوينسن,
أنت مدهش.

1812
01:20:32,200 --> 01:20:33,240
أتمنى أن تعرف ذلك.

1813
01:20:33,280 --> 01:20:34,820
- أوه. شكرًا لك.
- مم هم.

1814
01:20:37,330 --> 01:20:40,910
أنا سعيد لأنني تمكنت من ذلك
لمساعدة لوكاس ودانييل.

1815
01:20:40,960 --> 01:20:42,620
هل تعتقد انه ذاهب
أن تكون في الكثير من المتاعب

1816
01:20:42,670 --> 01:20:44,130
للقمار؟

1817
01:20:44,210 --> 01:20:46,840
حسنا، انه لن يعمل
للدولة بعد الآن.

1818
01:20:46,880 --> 01:20:48,340
ولكنني أعتقد أن نقابة المحامين

1819
01:20:48,420 --> 01:20:49,920
ربما فقط
أعطه تعليقًا قصيرًا.

1820
01:20:50,010 --> 01:20:51,050
أتمنى ذلك.

1821
01:20:52,010 --> 01:20:53,840
فكيف تشعر

1822
01:20:53,890 --> 01:20:56,260
ليكون القاضي رسميا
هل أنت خبير؟

1823
01:20:57,640 --> 01:20:58,930
أنا محرج جدا.

1824
01:20:59,020 --> 01:21:00,680
لقد دمرت تقريبا
الأمر كله بالقول

1825
01:21:00,730 --> 01:21:02,190
أنني لم أكن خبيرا.

1826
01:21:02,270 --> 01:21:04,020
لا، لقد كان الأمر جيدًا تمامًا.
لقد تعافيت بسرعة كبيرة.

1827
01:21:05,190 --> 01:21:07,730
علينا حقا أن ننتظر بلدي
الأم ورون للوصول إلى هنا

1828
01:21:07,770 --> 01:21:09,530
قبل أن تخبرني بكل شيء
حدث ذلك

1829
01:21:09,570 --> 01:21:11,820
في غرف القاضي
لأنني حقا بحاجة إلى أن أعرف.

1830
01:21:11,860 --> 01:21:13,780
لا، سأخبرك.

1831
01:21:13,860 --> 01:21:17,240
أم، لذلك اعترفت بذلك
صنعت جميع العملات المزيفة بنفسها.

1832
01:21:17,280 --> 01:21:18,740
لذلك اكتشف ميتزي ذلك

1833
01:21:18,790 --> 01:21:21,120
أن خطة بولس للتدمير
سمعة لوكاس

1834
01:21:21,160 --> 01:21:22,830
أثناء المحاكمة
لم تكن تنوي العمل لذلك--

1835
01:21:22,870 --> 01:21:24,250
وجعلته كبش فداء.

1836
01:21:24,960 --> 01:21:27,000
مع العلم أنه مصاب بالحساسية
إلى شجرة الجوز.

1837
01:21:28,040 --> 01:21:29,460
انها فظيعة جدا.

1838
01:21:29,500 --> 01:21:32,010
واليوم، في المحاكمة،
لقد حنثت بنفسها

1839
01:21:32,090 --> 01:21:33,680
عندما تحدثت عن الخبز
تلك كعكة الجبن.

1840
01:21:33,720 --> 01:21:35,550
وذلك عندما ضربني
ما يجب أن فعلته.

1841
01:21:36,970 --> 01:21:38,760
كما تعلمون، اللوز صعبة.

1842
01:21:38,850 --> 01:21:40,970
انهم ليسوا عادة
تعتبر مادة مسببة للحساسية.

1843
01:21:41,060 --> 01:21:42,350
ليس مثل الفول السوداني.

1844
01:21:42,390 --> 01:21:44,100
إنه أمر مذهل
أنك اكتشفت ذلك.

1845
01:21:47,060 --> 01:21:48,440
هل لديك حساسية من شجرة الجوز؟

1846
01:21:49,360 --> 01:21:50,360
لا، لا أفعل ذلك.

1847
01:21:51,570 --> 01:21:53,150
لكنك رأيتهم في
الصورة.

1848
01:21:53,190 --> 01:21:54,740
أعني أنهم
لم تكن واضحة تماما.

1849
01:21:55,910 --> 01:21:57,740
إلا إذا كنت تعرف المزيد
حول الخبز

1850
01:21:57,780 --> 01:21:59,160
مما كنت قد سمحت.

1851
01:22:02,750 --> 01:22:03,870
والدتك؟

1852
01:22:04,660 --> 01:22:06,790
اه لا.

1853
01:22:06,830 --> 01:22:09,130
لا، هي لم تكن كذلك
حساسية من أي شيء أيضًا.

1854
01:22:09,880 --> 01:22:10,920
لا.

1855
01:22:12,260 --> 01:22:13,340
لكنها كانت خبازة.

1856
01:22:15,380 --> 01:22:17,010
حسنًا.

1857
01:22:19,390 --> 01:22:21,600
ولهذا السبب لا تأكل
الحلويات التي أقدمها لكم.

1858
01:22:24,930 --> 01:22:26,770
لأن والدتك كانت خبازة.

1859
01:22:32,110 --> 01:22:33,610
كما تعلمون،
كانت ستحبك.

1860
01:22:35,950 --> 01:22:37,200
أتمنى لو كنت قد التقيت بها.

1861
01:22:52,380 --> 01:22:53,510
هانا!

1862
01:22:54,170 --> 01:22:57,380
أوه، العسل،
أنت بطل المدينة!

1863
01:23:00,760 --> 01:23:02,470
عمل جميل، هانا.

1864
01:23:02,560 --> 01:23:03,560
نورتون.

1865
01:23:03,600 --> 01:23:04,850
خبيرتي الصغيرة يا ابنتي.

1866
01:23:05,890 --> 01:23:09,020
أوه، هانا، هذا هو لك
كانوا يرتدون في المحكمة؟

1867
01:23:09,060 --> 01:23:10,150
أوه، نعم،

1868
01:23:10,190 --> 01:23:11,440
لأنه لم يكن لدي الوقت
للتغيير.

1869
01:23:11,480 --> 01:23:12,440
أنا آسف.

1870
01:23:12,480 --> 01:23:14,820
أتعلم؟
نحن نحبك على أي حال.

1871
01:23:14,860 --> 01:23:16,190
تعال إلى هنا.

1872
01:23:16,610 --> 01:23:17,740
نعم، نحن نفعل.

1873
01:23:22,370 --> 01:23:24,200
وهذا يدعو إلى الشامبانيا.

1874
01:23:24,240 --> 01:23:26,370
هيا،
دعونا نتناول بعض الشمبانيا.

1875
01:23:26,410 --> 01:23:27,830
نعم. كما تعلمون،
اشترينا زجاجة.

1876
01:23:27,870 --> 01:23:29,870
هل يمكننا الحصول على كأسين إضافيين،
من فضلك.